小国学网>诗词大全>诗句大全>谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生全文

谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生

宋 · 苏辙
百年摩诘阳关语,三叠嘉荣意外声。
谁遣伯时开缟素,萧条边思坐中生

注释

百年:形容时间长久。
摩诘:王维的字,这里指王维本人。
阳关语:王维《阳关三叠》中的诗句,表达离别之情。
三叠:音乐或诗词的重复段落。
嘉荣:美好的荣誉或成功。
意外声:出乎意料的情感或声音。
遣:派遣,引出。
伯时:吴道子的字,唐代著名画家。
缟素:白色的丧服,这里比喻素雅的艺术风格。
萧条:冷清、寂寥。
边思:边塞的思绪,可能指战争或远方的思念。
坐中生:在座中油然而生,即自然而然地产生。

翻译

百年的王维诗篇,阳关曲中的深深情感。
三叠奏起的嘉荣乐章,却带出意外的离别之音。

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏辙对李公麟所绘《阳关图》的鉴赏之作。"百年摩诘阳关语",这里将李公麟比作唐代大诗人王维(字摩诘),王维以擅长描绘山水田园而著称,而"阳关语"则可能指的是王维的《阳关三叠》,这是一首表达离别之情的诗歌,与画面中的《阳关图》相呼应。"三叠嘉荣意外声",指李公麟在画中通过细致入微的笔触,传达出阳关曲调的深远情感,超出了寻常的视觉享受,给人以意外的艺术感染力。

"谁遣伯时开缟素","伯时"是对李公麟的尊称,"缟素"通常指白绢,这里暗指他以白描手法展现画面,如同在洁白的画布上挥洒墨色。"萧条边思坐中生",表达了观者在欣赏画作时,内心油然而生的边塞孤寂之感,仿佛置身于画中,感受到那份离别与边疆的苍凉。

总的来说,苏辙在这首诗中,通过对李公麟《阳关图》的细腻描绘和深情解读,赞扬了画家的艺术才华以及作品所引发的情感共鸣。