白鹭青原留惠爱，苍苔红药入篇章

拼音版原文

君jūn寄jì梅méi花huā道dào别bié肠cháng，我wǒ攀pān官guān柳liǔ送sòng归guī艎huáng。

东dōng都dōu循xún吏lì似sì名míng茂mào，南nán浦pǔ诗shī人rén更gèng姓xìng黄huáng。

白bái鹭lù青qīng原yuán留liú惠huì爱ài，苍cāng苔tái红hóng药yào入rù篇piān章zhāng。

故gù人rén若ruò问wèn诚chéng斋zhāi叟sǒu，化huà作zuò沙shā鸥ōu弄nòng夕xī阳yáng。

注释

君：你。
寄：寄送。
梅花：梅花，象征高洁。
道别肠：表达离别之情。
我：我。
攀：攀折。
官柳：官道旁的柳树，常用于送别。
归艎：归来的船只。
东都：古代洛阳的别称。
循吏：奉公守法的好官。
似名茂：像茂盛的名声一样。
南浦：水边，常用来指送别之地。
诗人：诗人。
更姓黄：改姓黄，可能暗指诗人身份。
白鹭：白色水鸟，象征高雅。
青原：青色的平原。
惠爱：仁爱，恩惠。
篇章：诗歌。
故人：老朋友。
诚斋叟：作者自指，诚斋是号。
化作：变化成为。
沙鸥：水鸟，自由自在。
夕阳：傍晚的太阳。

翻译

你寄来梅花寄托离别之情，我攀折柳枝为你的归航送行。
在东都的官员如同茂盛的名声，南浦的诗人改姓为黄。
白鹭栖息在青色平原，留下你的仁爱，青苔和红花入诗行。
如果老朋友询问我，就说我已化身为沙鸥，在夕阳下嬉戏。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作，名为《送庐陵宰黄伯庸赴召》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了对朋友离别的不舍和深厚的情谊，同时也展示了作者的文学才华和对自然美景的细腻描绘。

“君寄梅花道别肠，我攀官柳送归艎。”这两句通过对比，表达了彼此之间的情感交织。梅花与官柳都是春天的象征，而“别肠”和“归艎”则隐含了离别之情。

“东都循吏似名茂，南浦诗人更姓黄。”这里的“东都循吏”可能指的是某位官员，而“南浦诗人”则是对被送别者的赞誉，表明他不仅是一位诗人，而且姓黄。

“白鹭青原留惠爱，苍苔红药入篇章。”这两句描绘了自然景色，并暗示了对朋友的深厚情感和期待。白鹭在青原上徘徊，象征着友情的纯洁；苍苔（野草）与红药（可能指的是某种颜色的花朵），则通过它们的生长，寓意着诗人的情感和诗篇。

“故人若问诚斋叟，化作沙鸥弄夕阳。”最后两句表达了作者对朋友的牵挂，以及自己希望能够化身为鸟儿，与夕阳共舞，以此来寄托自己的情怀。

整首诗通过对自然景物的描绘和人际关系的抒发，展现了一种淡远而深长的情感氛围。