信古痴常绝，酬恩命本轻

拼音版原文

小xiǎo市shì歌gē呼hū散sàn，幽yōu人rén悄qiāo独dú行xíng。

断duàn鸿hóng沙shā际jì冷lěng，重zhòng露lù草cǎo根gēn明míng。

信xìn古gǔ痴chī常cháng绝jué，酬chóu恩ēn命mìng本běn轻qīng。

还hái家jiā掩yǎn屏píng卧wò，衰shuāi涕tì浩hào纵zòng横héng。

注释

小市：小镇市场。
歌呼：歌声叫卖声。
幽人：隐士。
悄独行：悄悄独自走。
断鸿：失群的孤雁。
沙际：沙漠边。
重露：浓重的露水。
草根明：草叶上露水晶莹。
信古：深信古人的话。
痴常绝：常常感到痴傻。
酬恩：报答恩情。
命本轻：原本看得很轻。
还家：回家。
掩屏卧：关上屏风躺下。
衰涕：悲伤的泪水。
纵横：四处流淌。

翻译

小市上的歌声渐渐消散，孤独的人悄悄独自前行。
孤雁在荒凉的沙洲上显得凄冷，浓重的露水打湿了草丛，显得明亮。
我深信古人之言，却常常感到痴傻，对于报答恩情，我本就看得很轻。
回到家中，我关上屏风躺下，悲伤的泪水无法抑制，四处流淌。

鉴赏

这首诗描绘了夜晚郊外归来时的情景。诗人走在小市散去后的静谧中，独自一人，显得格外幽寂。远处，孤雁在荒凉的沙洲上哀鸣，增添了凄冷的氛围。露水打湿了草地，月光下草尖晶莹可见。诗人深思历史和过往，对古人之事痴心不改，但对报答恩情却感到自己的使命微不足道。回家后，他独自掩屏而卧，内心的情感难以抑制，泪水纵横，充满了感慨和沧桑。整首诗情感深沉，展现了诗人内心的孤独与无奈。