双双水中凫，已往又回顾

注释

双双：两对。
凫：野鸭。
已往：已经过去。
回顾：回头看。
弋者：猎人。
窥：偷看。
未知：不清楚。
舟来：小船驶来。
避：避开。
还去：又离开。

翻译

两只水中的野鸭，来回游动不停歇。
猎人悄悄观察，还不清楚它们的动态；

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图画。开篇"双双水中凫，已往又回顾"，凫是古时捕鱼的工具，这里通过凫的移动，展现了水面上的静谧与生命之动。接下来的"弋者窥未知，舟来避还去"则透露出人在自然中的行为和情感，弋者（渔夫）对凫的行动一无所知，而当舟船来临，这些捕鱼工具便躲藏起来，显示了人与自然之间微妙的关系。

整首诗语言简洁，却充满了生活的智慧和对大自然的深刻观察。通过水中凫的往返和渔夫的避让，诗人表达了一种顺应自然、不强求的生活态度。