垂地雪云吹不散,且倾桑落脍槎头
出处:《北园杂咏十首 其十》
宋 · 陆游
暮年身似一虚舟,付与沧波自在流。
垂地雪云吹不散,且倾桑落脍槎头。
垂地雪云吹不散,且倾桑落脍槎头。
注释
暮年:指老年时期。虚舟:空船,比喻无所依靠的生命状态。
沧波:苍茫的海浪,象征广阔的世间。
自在流:自由自在地漂流。
垂地:延伸到地面。
雪云:形容洁白的云朵。
吹不散:形容云朵浓密,难以驱散。
桑落:古代的一种美酒。
脍:切得很细的鱼肉。
槎头:指鱼脍,也可能指捕鱼的地方。
翻译
晚年的生活就像一只空船,任由波涛在沧海中自由漂泊。长长的白色云朵仿佛雪一般,即使风吹也难以吹散,暂且品尝一下桑落酒和鱼脍吧。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《北园杂咏十首》中的第十首,描绘了诗人晚年的心境。"暮年身似一虚舟",形象地刻画出诗人步入老年的体态,感觉自己如同一只空荡荡的小船,随波逐流,无所依傍。"付与沧波自在流",表达了诗人对生活的淡然态度,任凭岁月流逝,自己随波荡漾,享受自由自在的生活。
"垂地雪云吹不散",运用比喻,将白发比作垂地的雪云,暗示岁月的沉淀和人生的沧桑,即使风吹也难以吹散。"且倾桑落脍槎头",诗人以桑落酒和鱼脍自比,表达在这样的晚年生活中,他选择放下忧虑,尽情享受眼前的美好,如品美酒,品味人生。
整首诗通过比喻和自我放达的态度,展现了陆游晚年豁达开朗的人生态度,以及对生活的热爱和对岁月流逝的坦然接纳。