阳光初蔽亏，野暝或单复

拼音版原文

春chūn晚wǎn得dé新xīn霁jì，草cǎo木mù日rì夜yè绿lǜ。

阳yáng光guāng初chū蔽bì亏kuī，野yě暝míng或huò单dān复fù。

美měi人rén浮fú湘xiāng波bō，领lǐng此cǐ入rù蓬péng屋wū。

故gù放fàng归guī帆fān迟chí，更gèng呼hū渔yú火huǒ续xù。

穷qióng探tàn物wù精jīng华huá，尽jìn付fù诗shī凡fán目mù。

忆yì昨zuó欣xīn晤wù对duì，令lìng我wǒ忘wàng休xiū沐mù。

剧jù谈tán酒jiǔ行xíng希xī，危wēi坐zuò兵bīng卫wèi肃sù。

相xiāng思sī正zhèng倚yǐ楼lóu，所suǒ寄jì忽hū累lèi幅fú。

瑰guī辞cí堪kān买mǎi贫pín，轶yì韵yùn和hé难nán属shǔ。

自zì从cóng楚chǔ骚sāo兴xīng，悲bēi些xiē逮dǎi差chà玉yù。

后hòu来lái数shù唐táng人rén，欸ǎi乃nǎi岩yán隈wēi宿sù。

世shì无wú梁liáng昭zhāo明míng，斯sī文wén又yòu谁shuí录lù。

注释

新霁：雨后初晴。
野暝：野外的暮色。
蓬屋：简陋的小屋。
故：故意。
瑰辞：华丽的辞藻。
楚骚：指楚辞中的《离骚》。
梁昭明：南朝文学家梁元帝萧绎，以博学多才著称。

翻译

春天晚上雨后初晴，草木在日夜中变得翠绿。
阳光开始减弱，野外的暮色时而单一，时而重叠。
美丽的女子漂浮在湘江上，带着这美景进入简陋的小屋。
故意让船帆归航缓慢，还呼唤渔火继续照亮。
深入探索万物的美好精华，都倾注在我的诗篇中。
回忆昨天的愉快相聚，让我忘记休息。
热烈的交谈和畅饮稀少，大家严肃地坐着谈话。
思念之情正倚靠在楼上，书信的到来却意外地频繁。
华丽的辞藻能换取贫穷，但超逸的韵律难以匹配。
自从楚辞兴起，悲伤的情感延续到屈原的《离骚》和宋玉的《九辩》。
后来唐代诗人也多有吟咏，他们在岩穴边过夜。
世间若无像梁昭明那样的才子，谁能记录这些文采呢？

鉴赏

这首宋诗描绘了春雨过后的新鲜景象，诗人陈傅良在欣赏湘岸边草木翠绿的同时，感受到阳光透过云层时的明暗变化，野外的暮色时而单一时而重叠。他想象着美丽的女子泛舟湘江，这情景让他流连忘返，甚至推迟了归帆的时间，还呼唤渔火增添诗意。诗人深入自然，将所见所感融入诗中，回忆起与友人畅谈的美好时光，酒意微醺，气氛庄重。

他倚楼遥想，朋友的来信突然送到，字句优美，犹如瑰宝能解贫困之忧，但这样的佳作却难以找到合适的回应。诗人感叹自楚辞以来，诗歌创作中蕴含的深沉情感，如屈原的《离骚》、《天问》等，以及唐代诗人的吟咏，都在湘水边留下了痕迹。然而，没有像梁昭明那样的才子来编纂整理，这些文采可能就会被遗忘。

整首诗以景生情，借湘岸之景抒发怀人之情，同时对文学遗产的传承表达了忧虑，体现了宋代士人的文化感慨。