莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头

拼音版原文

海hǎi燕yàn参cān差chà沟gōu水shuǐ流liú，同tóng君jūn身shēn世shì属shǔ离lí忧yōu。
相xiāng携xié花huā下xià非fēi秦qín赘zhuì，

对duì泣qì春chūn天tiān类lèi楚chǔ囚qiú。
碧bì草cǎo暗àn侵qīn穿chuān苑yuàn路lù，珠zhū帘lián不bù卷juàn枕zhěn江jiāng楼lóu。

莫mò惊jīng五wǔ胜shèng埋mái香xiāng骨gǔ，地dì下xià伤shāng春chūn亦yì白bái头tóu。

注释

海燕：比喻坚韧的诗人。
参差：形容事物错落不齐。
离忧：离别之忧愁。
秦赘：比喻不受人欢迎的人或负担。
楚囚：比喻身处困境的人。
碧草：象征生机和哀愁。
穿苑路：穿过花园的小路。
珠帘：华丽的帘子，象征富贵或寂寞。
枕江楼：临江的楼阁。
五胜：指才华出众。
香骨：指美丽的躯体，这里代指诗人。
伤春：因春天的景色引发的感伤。

翻译

海燕在错落的沟水中飞翔，仿佛与你的身世一同充满了离别的忧愁。
我们曾在花丛中相伴，并非如秦地赘婿那般多余，却像楚囚相对哭泣，满含哀伤。
绿色的草丛悄悄蔓延，穿过花园小径，珠帘垂下的江楼也无人卷起，沉浸在悲伤之中。
不要为我这五彩的才华埋葬于香消玉殒，即使在地下，也会因伤春而白了头。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，体现了诗人的才情和对友情的珍视。开篇“海燕参差沟水流”，以海燕鸟的翱翔与溪水的流动作为画面，既描绘出自然景象，也暗示了诗人内心的情感波动。随后的“同君身世属离忧”则点明了诗人的哀愁，是因为与友人的相聚和分别带来的思念之情。

接下来的“相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚”，通过对古代美丽传说（如秦娥、赵飞燕）的引用，表达了诗人与友人共同徜徉在花间的愉悦，以及面对春天时光易逝所感同悲，如同古代楚囚一般，对美好时光无力回握之情。

“碧草暗侵穿苑路，珠帘不捲枕江楼”则描绘出自然景物的生长和变化，以及诗人居所的幽静与孤独。这里，“碧草暗侵”暗示了时间的流逝，而“珠帘不捲”则是对内心世界的一种写照，显示了诗人的情感深处。

最后两句“莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头”，则通过提及“五胜”的墓葬（可能指古代名将的坟墓），点出时间流逝、生命易逝以及对美好事物难以持久的感慨。诗人告诫自己和读者不要惊讶于世间万物皆会消逝，包括那些曾经辉煌如“香骨”的英雄。而最后，“地下伤春亦白头”则是诗人对自己年龄增长、鬓发斑白的感叹，同时也是对春天美好而又易逝的一种无奈和哀愁。

整首诗通过生动的自然景象和细腻的情感表达，展现了诗人深厚的情感和超凡脱俗的艺术造诣。