宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟
出处:《题钟春伯所示周昉明皇对弈图》
宋 · 洪咨夔
宝栏十二午阴移,思入云霄落子迟。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。
当局早知提醒着,危机应不堕蛾眉。
注释
宝栏:装饰华丽的栏杆。午阴:正午的阴凉。
思:思绪。
云霄:高远的天空。
落子迟:下棋犹豫不决。
当局:处在关键位置的人。
提醒:预先警告。
危机:危险的时刻。
堕蛾眉:陷入困境,形容女性受累。
翻译
宝栏在正午时分移动,思绪飘向云端棋子落下缓慢。如果早有预见,应当及时提醒,面对危机不应让女性陷入困境。
鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深沉的画面,诗人洪咨夔在午后的阳光下欣赏一幅名为《周昉明皇对弈图》的画作。他被画中所展现的场景深深吸引,思绪飘向云端,仿佛看到棋局中的智谋与策略。诗人借此提醒观者,即使在看似平静的对弈之中,也隐藏着潜在的危机,就像画中的皇帝和对手,任何一方都不能掉以轻心。"当局早知提醒着"表达了诗人对于棋局智慧的理解,同时也寓言了人生中需要时刻保持警觉,以防陷入困境。整体上,这首诗以棋局比喻人生,富有哲理,体现了宋代理性思考的特点。