东行近海门，勇往更瀰漫

拼音版原文

长cháng江jiāng岷mín山shān来lái，灌guàn注zhù天tiān下xià半bàn。

东dōng行xíng近jìn海hǎi门mén，勇yǒng往wǎng更gèng瀰mí漫màn。

苍cāng峦luán忽hū中zhōng流liú，屹yì立lì助zhù杰jié观guān。

孤gū根gēn入rù层céng渊yuān，秀xiù色sè连lián两liǎng岸àn。

我wǒ来lái最zuì奇qí绝jué，霜shuāng月yuè与yǔ璀cuǐ璨càn。

褰qiān衣yī到dào绝jué顶dǐng，恍huǎng若ruò上shàng河hé汉hàn。

悠yōu然rán发fā遐xiá思sī，俯fǔ仰yǎng为wèi三sān叹tàn。

乾qián坤kūn无wú余yú藏cáng，今jīn古gǔ有yǒu长cháng算suàn。

更gèng深shēn寂jì群qún动dòng，树shù杪miǎo独dú鸣míng鹳guàn。

回huí头tóu唤huàn山shān僧sēng，为wèi记jì此cǐ公gōng案àn。

翻译

长江源自岷山，灌溉了半个天下。
向东流去接近海边，勇猛无畏，波澜壮阔。
青翠的山峦突然出现在江中，巍然耸立，增添壮观景象。
它的根深深扎根于深渊，秀美之色连绵两岸。
我来到这里，景色最为奇特，霜月与繁星交相辉映。
提起衣裳登上峰顶，仿佛步入银河之间。
思绪飘渺，三次感叹天地间的壮丽。
天地间没有隐藏的秘密，古今之间自有深远的考量。
深夜万籁俱寂，唯有树梢上鹳鸟鸣叫。
回头唤来山中的僧人，记录下这难忘的一幕。

注释

岷山：长江的源头之一。
灌注：滋润、输送。
海门：指长江入海口。
瀰漫：广阔无垠，弥漫。
苍峦：青翠的山峦。
屹立：高耸不动。
层渊：深深的水潭。
遐思：远大的思考或想象。
公案：值得记载或讨论的事情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景，通过对长江与岷山的描述，展现了诗人对大自然的赞美之情。诗中运用了丰富的想象和鲜明的比喻，如“灌注天下半”、“苍峦忽中流”等，形象地表达了长江的浩瀚与岷山的巍峨。

诗人在描写自己登临金山寺的情景时，用“褰衣到绝顶”、“恍若上河汉”等句子，传达了一种超脱尘世、通向仙境的意境。同时，“悠然发遐思，俯仰为三叹”则显示了诗人在高处所感受到的心灵震撼和对生命、宇宙的深刻思考。

最后，诗人通过“回头唤山僧，为记此公案”一句，不仅是对金山寺中修行者的呼唤，更象征着诗人希望留下自己的精神印迹，以此作为与自然、历史之间沟通的一种方式。这首诗不仅展示了诗人的高超艺术造诣，也体现了他对于生命、宇宙和时间的深刻感悟。