松炉袅如见，馀力付棋局

拼音版原文

灵líng山shān名míng达dá蓬péng，香xiāng水shuǐ霭ǎi瞻zhān蔔bo。

龙lóng只zhī久jiǔ覆fù获huò，云yún物wù翳yì深shēn谷gǔ。

拂fú衣yī向xiàng劫jié中zhōng，神shén斧fǔ断duàn苍cāng玉yù。

至zhì今jīn天tiān人rén尊zūn，灵líng迹jì印yìn金jīn粟sù。

颇pō闻wén开kāi士shì识shí，飞fēi锡xī隐yǐn岩yán麓lù。

坐zuò令lìng湖hú海hǎi客kè，香xiāng供gòng走zǒu川chuān陆lù。

巍wēi巍wēi虔qián报bào地dì，色sè相xiāng俨yǎn金jīn屋wū。

缅miǎn想xiǎng旧jiù巾jīn瓶píng，犹yóu能néng慰wèi心xīn目mù。

篮lán舆yú访fǎng莲lián社shè，一yī笑xiào欣xīn自zì足zú。

抚fǔ事shì动dòng幽yōu寻xún，畴chóu能néng氓máng宁níng辱rǔ。

松sōng炉lú袅niǎo如rú见jiàn，余yú力lì付fù棋qí局jú。

更gèng觉jué梦mèng中zhōng身shēn，悠yōu然rán百bǎi无wú欲yù。

注释

达蓬：传说中的灵山。
香水霭：香气缭绕。
薝卜：一种香料植物。
龙祇：龙神。
劫中：佛教中的灾难时期。
神斧：象征力量的神物。
金粟：比喻珍贵的事迹。
开士：修行有道的高僧。
飞锡：高僧出行携带的锡杖。
篮舆：竹编的小车。
莲社：佛教社团，以莲花为象征。
抚事：面对世事。
松炉：烧松木的炉火。
翛然：自由自在的样子。

翻译

灵山名为达蓬，香气缭绕着薝卜丛。
龙神长久守护，云雾遮蔽深谷中。
我挥袖步入劫难，神斧砍断苍翠玉。
直至今日人们尊崇，灵验事迹刻在金粟上。
曾听说高僧预言，手持锡杖隐居山脚。
他让湖海游子，香火络绎不绝地前来朝拜。
虔诚礼拜之地，庄严如金色屋宇。
遥想往昔的僧帽和瓶，依旧能慰藉心灵。
乘篮车探访莲社，一笑便心满意足。
面对世事触动深思，谁能忘却荣辱得失。
松烟炉火仿佛可见，余力投入棋局中。
梦境中的我更加超脱，毫无欲望，自在无比。

鉴赏

这首宋诗《游香山佛迹》是周锷所作，描绘了作者游历香山佛迹时的感受和体验。诗人首先赞美了灵山香山的神圣与美丽，"灵山名达蓬，香水霭薝卜"，形容山势如蓬莱仙境，香气缭绕，如同薝卜花海。接着，他描述了龙神的庇护和云雾缭绕的神秘氛围。

诗人置身其中，"拂衣向劫中，神斧断苍玉"，仿佛穿越时空，用神斧劈开苍玉般的山石，展现了佛迹的来历和力量。香山佛迹至今仍受人尊敬，"至今天人尊，灵迹印金粟"，金粟象征着佛光普照，佛法无边。

诗人提及开士的预言和僧人的隐居，"颇闻开士谶，飞锡隐岩麓"，增添了历史的神秘色彩。香山的影响力让远游客人纷至沓来，"坐令湖海客，香供走川陆"，表达出香山的香火旺盛。

在这样的环境中，诗人内心得到净化，"巍巍虔报地，色相俨金屋"，对佛地的敬畏与敬仰如同金屋般庄重。他还回忆起过去在此的修行时光，"缅想旧巾瓶，犹能慰心目"，表达了对过去的怀念和对当下宁静生活的满足。

最后，诗人表示会再次来访，"篮舆访莲社，一笑欣自足"，乘篮车探访僧侣聚集的莲社，心中充满喜悦。诗人在深思世事之后，"抚事动幽寻，畴能念荣辱"，感叹人生哲理，超脱于世俗的荣辱之外。

整首诗通过描绘香山佛迹的景象和诗人的心路历程，展现出对佛教信仰的虔诚以及对超然生活的向往。