平时参与商，会遇何由缘
宋 · 郭印
平时参与商，会遇何由缘。
相从棘闱中，再见月之弦。
欢然臭味合，言笑浩无边。
论事快今古，谈玄贯天渊。
白袍阅多士，灯窗极精研。
所得乃溢数，无路能周旋。
踌躇不忍舍，在野恐遗贤。
我时职监视，日食亦千钱。
一言为订正，少逭饕餮愆。
譬如满盘珠，差择先光圆。
又如采美玉，疵瑕终弃捐。
兹事既不免，吾心白日悬。
群公人中杰，行簉蓬瀛仙。
愿开取士额，条画奏上前。
相从棘闱中，再见月之弦。
欢然臭味合，言笑浩无边。
论事快今古，谈玄贯天渊。
白袍阅多士，灯窗极精研。
所得乃溢数，无路能周旋。
踌躇不忍舍，在野恐遗贤。
我时职监视，日食亦千钱。
一言为订正，少逭饕餮愆。
譬如满盘珠，差择先光圆。
又如采美玉，疵瑕终弃捐。
兹事既不免，吾心白日悬。
群公人中杰，行簉蓬瀛仙。
愿开取士额，条画奏上前。
注释
商：交往。何由缘：何处因缘。
棘闱：官场。
月之弦：月光。
臭味合：志趣相投。
浩无边：笑声无边。
饕餮：贪婪。
满盘珠：比喻众多人才。
疵瑕：瑕疵。
蓬瀛仙：神仙。
取士额：选拔人才的名额。
翻译
平时交往广泛，相遇何处因缘。在官场中重逢，再赏月的清辉。
志趣相投，笑声无边，畅谈古今之事。
深入探讨玄理，见解深邃如海。
身着白袍，阅尽众多才子，夜以继日钻研学问。
收获丰富，却难以周全，心中矛盾。
犹豫不决，怕遗漏贤良。
我此时职责监督，每日收入丰厚。
一字一句纠正，少许宽恕自己的过错。
如同挑选明珠，优先选择光洁圆润的。
又如筛选美玉，瑕疵最终被弃。
此事无法避免，我心如明镜照见。
各位都是杰出之人，如同神仙中的蓬莱仙人。
希望扩大选拔人才的名额，详细规划后上奏朝廷。
鉴赏
这首宋诗是郭印所作，题为《临都试院考校已毕诸公尚恨遗才勉作数语释其意》。诗人描述了在考试结束后，他与同僚们相聚于试院，共同探讨学问，气氛融洽，大家对知识的追求热烈而深入。他们认为选拔人才不应遗漏任何有才华的人，犹如拣选明珠，要优先考虑最明亮的；又如挑选美玉，瑕疵会被剔除。诗人自谦自己虽职务繁重，但仍希望能公正评价，避免遗漏贤才。他寄望于领导者能扩大选拔范围，详细规划，将这些意见上呈给朝廷。整首诗表达了对人才的重视和对公正选拔的热切期望。