炎官伞照涛江红，五月献果明光宫

拼音版原文

炎yán官guān伞sǎn照zhào涛tāo江jiāng红hóng，五wǔ月yuè献xiàn果guǒ明míng光guāng宫gōng。

越yuè人rén一yī枝zhī古gǔ所suǒ重zhòng，蜀shǔ无wú他tā杨yáng谱pǔ则zé同tóng。

玄xuán珠zhū更gèng将jiāng赤chì水shuǐ浴yù，流liú火huǒ呈chéng祥xiáng复fù王wáng屋wū。

不bù伴bàn长cháng安ān黑hēi弹tán丸wán，杀shā吏lì惊jīng人rén寒hán起qǐ粟sù。

新xīn诗shī字zì字zì含hán芳fāng鲜xiān，大dà书shū遗yí我wǒ敦dūn同tóng年nián。

请qǐng君jūn速sù访fǎng天tiān竺zhú老lǎo，食shí白bái追zhuī继jì仇chóu池chí仙xiān。

翻译

炎炎夏日，红光照耀江面，五月在明光宫献上硕果。
越地之人历来珍视一枝独秀，蜀地虽无此特定杨树，却也有相似景象。
犹如玄珠沐浴赤水，流火显吉祥，恢复了王屋的繁荣。
这果实不与长安的黑色弹丸为伍，它能震惊官吏，让人寒栗。
新诗字里行间充满芬芳，赠予我如同敦厚同年的情谊。
请速去拜访天竺的长者，品尝那洁白如仙的食物，延续仇池仙人的传说。

注释

炎官：指太阳神。
涛江：江水翻腾。
献果：进献果实。
越人：古代南方的居民。
谱则：规则或典范。
玄珠：象征贵重的珠宝。
王屋：古代地名，这里可能指恢复王权。
长安：古代中国的首都。
黑弹丸：比喻邪恶或不祥的事物。
食白：食用白色食物，可能指某种圣洁或高雅的食物。
仇池仙：可能指传说中的仙人或美食的代称。

鉴赏

这首宋诗描绘了五月时节杨梅的丰收景象，以炎炎夏日为背景，"炎官伞照涛江红"形象地比喻杨梅的鲜艳色泽，犹如炎官的华盖映照在江面。五月正是杨梅成熟的季节，诗人提及"献果明光宫"，表达了对杨梅的敬重和对丰收的庆祝。

"越人一枝古所重，蜀无他杨谱则同"，诗人强调了杨梅在越地的传统价值，即使在蜀地，其地位也相当。接下来，诗人描述杨梅经过玄珠般的赤水浸泡，仿佛带着吉祥之气，象征着王屋山的神秘力量。

"不伴长安黑弹丸，杀吏惊人寒起粟"，这里运用对比，将杨梅与京城的不良现象相对，暗示杨梅的清纯与官场腐败形成鲜明对照，令人警醒。最后，诗人以赠诗的方式，邀请朋友品尝这新鲜的杨梅，寓意友情深厚，希望对方能像天竺老僧和仇池仙人那样追求纯洁和超脱。

整首诗语言生动，富有意象，既赞美了杨梅的品质，又寓含了对社会现实的反思，体现了宋诗的雅致与深沉。