烟幌自应怜白纻，月楼谁伴咏黄昏

拼音版原文

人rén高gāo诗shī苦kǔ滞zhì夷yí门mén，万wàn里lǐ梁liáng王wáng有yǒu旧jiù园yuán。
烟yān幌huǎng自zì应yìng怜lián白bái纻zhù，

月yuè楼lóu谁shuí伴bàn咏yǒng黄huáng昏hūn。
露lù桃táo涂tú颊jiá依yī苔tái井jǐng，风fēng柳liǔ夸kuā腰yāo住zhù水shuǐ村cūn。

苏sū小xiǎo小xiǎo坟fén今jīn在zài否fǒu，紫zǐ兰lán香xiāng径jìng与yǔ招zhāo魂hún。

翻译

诗才出众的人困顿在夷门，远方的梁王曾有座古老的园林。
烟雾缭绕的帘幕后，或许会有人怜惜洁白的苎麻，月光下的楼阁中，又有谁陪伴着吟唱黄昏的诗篇。
露水打湿的桃花贴在苔藓井边，风中的柳树夸耀着它在水边村庄的婀娜身姿。
苏小小的坟墓如今是否还在？那紫色的兰花小径仿佛在召唤着亡者的灵魂。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《汴上送李郢之苏州》。通过这短短的几行诗句，我们可以感受到诗人深沉的情感和对友人的依依不舍。

"人高诗苦滞夷门"，诗人以自谦的口吻，表达了自己文学创作上的困顿与挣扎，同时也隐含着对朋友李郢才华横溢、英年早逝的一种哀叹。"万里梁王有旧园"则是指诗人心中对于美好事物的向往和记忆，这里的“万里”可能并非实指，而是一种象征，代表着遥远而又难以企及的理想境界。

接下来的几句“烟幌自应怜白纻，月楼谁伴咏黄昏。”诗人借用自然景物来抒发自己的情感。这里的“烟幌”和“白纻”都是柔弱之物，用以比喻诗人的内心世界，而“月楼”则是诗人孤独守望的场所，反映出一种落寞与孤单。

"露桃涂颊依苔井"和"风柳誇腰住水村"两句，则描绘了一种宁静而又略带哀伤的田园景致。诗人通过这些意象，表达了自己对现实生活的不满和对美好事物的无限向往。

最后，“苏小小坟今在否，紫兰香径与招魂。”这里的“苏小”指的是古代文学家苏洵或其它姓苏的人物，而“今在否”则表达了诗人对于过去美好时光的怀念和追问。"紫兰香径"可能是指一条幽静而芬芳的小路，"与招魂"则是在呼唤逝去的灵魂，希望能够重温那份逝去的美好。

总体来看，这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘，表达了诗人深厚的情感和对于友情、文学以及生活理想的无限追求。