小国学网>诗词大全>诗句大全>素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫全文

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫

宋 · 欧阳修
素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

注释

素幕:素色的帷幕,比喻清晨的薄雾。
悠悠:形容轻盈飘忽的样子。
哀挽:悲伤的挽歌,指丧葬或哀悼仪式上的音乐。
深宫:皇宫深处,代指皇家居所。
苍梧:古代传说中的山名,这里象征远方或死亡之地。
昭陵:唐朝皇帝唐太宗李世民的陵墓。
洛水:古代中国河流,流经洛阳,与昭陵相邻。

翻译

轻纱般的晨雾在微风中摇曳,队伍伴着悲凉的挽歌走出深宫。
后妃们切勿向西方的苍梧眺望,因为昭陵已被乌云笼罩,它位于洛水东岸。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《续作永昭陵挽词五首》中的第四首。诗中描绘了一幅清晨时分,宫中哀婉的挽歌场景,伴随着微风轻拂,似乎连天边的云彩都笼罩在哀思之中。诗人提醒妃嫔们不必再遥望远方的苍梧之地,因为昭陵(指唐代皇帝李世民的陵墓)已被洛水东岸的云雾深深遮盖。通过这样的画面,诗人表达了对逝者的深切怀念和对皇家陵寝的庄重敬意。整首诗情感深沉,语言简洁,富有画面感,展现了欧阳修独特的悼亡诗风格。

诗句欣赏