君诗飘举似鸿惊，书入扬州子弟评

拼音版原文

君jūn诗shī飘piāo举jǔ似sì鸿hóng惊jīng，书shū入rù扬yáng州zhōu子zǐ弟dì评píng。

圣shèng世shì由yóu来lái升shēng俊jùn造zào，少shǎo年nián已yǐ自zì得dé声shēng名míng。

六liù经jīng正zhèng可kě三sān冬dōng足zú，万wàn里lǐ聊liáo堪kān一yī日rì行xíng。

更gèng约yuē弥mí敦dūn同tóng姓xìng乐lè，能néng来lái触chù咏yǒng畅chàng幽yōu情qíng。

注释

君诗：你的诗歌。
飘举：轻盈飞翔。
似鸿惊：如惊飞的鸿雁。
子弟评：年轻人的评价。
圣世：圣明的时代。
升俊造：提升杰出人才。
声名：声誉。
六经：儒家经典著作。
三冬足：整个冬季的学习。
聊堪：足以。
一日行：一日的旅程。
弥敦：更加深厚。
同姓乐：同姓族人的欢乐。
触咏：吟咏。
畅幽情：抒发内心深处的情感。

翻译

你的诗歌轻盈如惊鸿，被扬州的年轻人评价
在圣明的时代，年轻人才华出众，早早赢得声誉
研读六经足以度过整个冬季，短暂的旅程也能饱览万里风光
我们相约一同享受同姓之乐，一起吟咏以抒发深藏的情感

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《用评字韵和答府教授十二弟》。诗中，诗人以“君诗飘举似鸿惊”起句，赞美对方的诗歌才情犹如鸿雁展翅，令人惊叹。接着，他称赞对方在扬州文坛上已经获得了子弟们的高度评价，显示出早年的名声鹊起。

诗人认为，在这个圣明的时代，有才华的人会被提拔重用，而对方年纪轻轻就已赢得声誉，实属难得。他鼓励对方深入研读儒家经典，即使冬季严寒，也能从中汲取丰富知识，如同度过一个充实的日子。同时，诗人邀请对方一同分享同姓族人的欢乐，共同探讨诗歌，以抒发幽深的情感。

整首诗语言流畅，赞扬了对方的文学才华和成就，同时也表达了对友情的期待与交流的热情，体现了宋诗的婉转含蓄之美。