昔日乘龙贵,今朝汗马劳
宋 · 文天祥
云低昏海日,风急沸洪涛。
昔日乘龙贵,今朝汗马劳。
纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。
若作凄然赋,吾将仆命骚。
昔日乘龙贵,今朝汗马劳。
纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿。
若作凄然赋,吾将仆命骚。
注释
昏海日:形容天色阴沉,海面昏暗。沸洪涛:比喻风大浪急,波涛汹涌。
乘龙贵:比喻地位显赫,富贵荣华。
汗马劳:形容辛勤劳苦,像骑马奔驰一样。
纨绮:指精致的丝织品。
蓬蒿:野草,象征贫困或荒凉。
凄然赋:悲凉的诗篇。
仆命骚:效仿屈原那样的忧国忧民,为命运而抒发情感。
翻译
乌云低垂遮蔽了昏暗的海面,狂风吹起巨浪翻滚如沸水。昔日曾乘龙飞黄腾达,如今却只能辛勤努力像马一样劳作。
华丽的绸缎和绮丽的丝织品沾满了尘土,珍贵的珍珠和美玉也散落在荒草丛中。
如果要我写一篇凄凉的诗篇,我情愿倾尽全力,如同屈原般为命运而悲歌。
鉴赏
诗人以壮丽的笔触描绘了一幅跌宕起伏的生活画卷。"云低昏海日,风急沸洪涛"两句通过强烈的对比,展现了天气和自然界的剧变,用来隐喻时局的动荡不安。接着的"昔日乘龙贵,今朝汗马劳"则表达了诗人个人命运的巨大转折,从曾经的尊贵如同乘坐龙车到如今的辛勤奔波如同汗水浸湿战马,这种对比强烈地体现了诗人的感慨和无奈。
下片"纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿"继续描写了物是人非,贵族与珍宝都已沦为平常,不再有昔日的光辉。这不仅是对物质财富的反思,也是对个人荣耀和地位的深刻感慨。
最后"若作凄然赋,吾将仆命骚"则表达了诗人面对这些巨变时内心的悲凉和无奈,他愿意以生命为代价,去创作一篇哀婉动人的文章,以寄托自己的情感。这里的“仆命”强烈地表现出诗人对于当前处境的不甘和反抗,以及对文学创作的执着与决心。
这首诗通过对比和夸张的手法,传达了诗人对于个人命运和时代变迁深刻的情感体验,同时也展现了诗人坚定的意志和艺术追求。