声齐雏鸟语，画卷老僧真

拼音版原文

池chí满mǎn风fēng吹chuī竹zhú，时shí时shí得dé爽shuǎng神shén。
声shēng齐qí雏chú鸟niǎo语yǔ，画huà卷juàn老lǎo僧sēng真zhēn。

月yuè出chū行xíng几jǐ步bù，花huā开kāi到dào四sì邻lín。
江jiāng湖hú心xīn自zì切qiè，未wèi可kě挂guà头tóu巾jīn。

注释

池满：池塘水满。
风吹竹：微风轻拂竹林。
得爽神：带来阵阵清凉。
声齐：声音相和。
雏鸟语：雏鸟鸣叫。
画卷老僧：宁静的老僧画卷。
月出：明亮的月光下。
行几步：走出几步。
江湖心：对江湖的向往。
自切：内心深处。
挂头巾：挂起归隐的头巾。

翻译

池塘水满，微风轻拂竹林，带来阵阵清凉。
竹叶沙沙声与雏鸟鸣叫相和，如同一幅宁静的老僧画卷。
明亮的月光下，僧人走出几步，花香飘散到四周邻居。
虽然心中充满对江湖的向往，但此刻还不愿挂起归隐的头巾。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在其书斋内的闲适生活。开篇“池满风吹竹，时时得爽神”写出了诗人在充满诗意的环境中感受到的清新与精神上的愉悦。“声齐雏鸟语，画卷老僧真”则展示了诗人对周围自然声响和艺术作品的细腻感受，以及他对某种超脱世俗的心灵追求。

“月出行几步，花开到四邻”表现了诗人夜晚散步时所见到的美丽景象，月亮和盛开的花朵共同营造了一幅生动的画面。最后，“江湖心自切，未可挂头巾”表达了诗人对自由生活的向往，他的心灵与大自然紧密相连，不愿意被世俗束缚。

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于自然美景的热爱，以及他追求内心平静与自由的生活态度。