裴友西来咏古风，驱驰万象笔端空

拼音版原文

裴péi友yǒu西xī来lái咏yǒng古gǔ风fēng，驱qū驰chí万wàn象xiàng笔bǐ端duān空kōng。

尚shàng将jiāng物wù色sè留liú分fēn我wǒ，远yuǎn近jìn青qīng山shān烟yān雨yǔ中zhōng。

注释

裴友：指诗人裴某，友人从西方来访。
西来：从西方而来。
咏：吟咏。
古风：古代风格的诗歌。
驱驰：驾驭、运用。
万象：万物，一切景象。
笔端：笔下。
空：空灵，形容诗中的意境。
尚：还，仍然。
将：给予。
物色：景色，自然风光。
留分我：特意留给我欣赏。
远近：远处和近处。
青山：青翠的山峦。
烟雨：烟雾般的细雨。
中：之中。

翻译

裴友从西方来访，吟咏起古风诗篇
他驾驭文字，描绘世间万物于笔下

鉴赏

这两首诗都是以自然景色为题材，展现了诗人与友人之间的互动以及对山水之美的欣赏。第一首诗中，裴友以诗才横溢著称，他的诗歌如同驾驭万物于笔下，展现出丰富的想象力和艺术感染力。他还将观察到的美景分享给诗人，让诗人感受到雨中山水的朦胧之美，无论是近处还是远方的青山都被烟雨笼罩，意境深远。

第二首诗是黄庭坚的作品，他以裴仲谋雨中自石塘归为背景，描绘了雨中的归途景色。黄庭坚的诗风素以峭拔、清新见长，此诗同样体现了他对自然的细腻观察和情感表达。通过雨中的石塘和归家之路，诗人寓情于景，传达出一种淡然宁静的生活态度，以及对友情的珍视。

两首诗都以自然景色为纽带，表达了诗人与友人的情感交流和对大自然的热爱，展现了中国古代文人墨客对于山水诗的传统审美和情感寄托。