秋风飒飒雨霏霏，愁杀恓遑一布衣

拼音版原文

秋qiū风fēng飒sà飒sà雨yǔ霏fēi霏fēi，愁chóu杀shā恓xī遑huáng一yī布bù衣yī。

辞cí君jūn且qiě作zuò随suí阳yáng鸟niǎo，海hǎi内nèi无wú家jiā何hé处chù归guī。

翻译

秋风猛烈地吹着，细雨纷飞，让一个漂泊不定的平民百姓感到无比忧愁。
我暂时告别你，就像随季节迁移的鸟儿，但在这广阔的海内，我没有家可归。

鉴赏

这首诗描绘了一种离别的愁苦和无家可归的孤独感。秋风飒飒，雨霏霏，是典型的秋天景象，但在这里却增添了诗人的愁绪。"愁杀恓遑一布衣"表达了诗人内心的忧伤之深，那种悲哀竟如同寒风一样渗透骨髓，让人不禁生出一种凄凉感。

而"辞君且作随阳鸟"则是诗人在面对离别时的心境写照。随阳鸟，意指随着阳光飞翔的鸟儿，这里象征着自由自在无拘无束的生活状态。诗人希望自己能像那只鸟一样，不受拘束，能够随心所欲地飞翔，但现实中的他却不得不面对离别的苦涩。

最后一句"海内无家何处归"更是深化了这种无家可归的孤独感。"海内"指的是广阔的国土，但在诗人眼中，这片土地上却找不到属于自己的安身之所。这不仅是对物理意义上的家园的渴望，更是精神上对于归宿的追寻。

整首诗通过秋天的萧瑟景象，表达了诗人内心深处的寂寞和对自由的向往，以及面对现实中的无依无靠时的悲哀。