樽前绿橘当时果，岭下清泉彻夜流

注释

预：预先。
作：计划。
重阳：农历九月九日，重阳节。
半日：半天。
游：游玩。
行厨：出行时的厨房。
望：期待。
客：客人。
属：归属。
鳌头：比喻重要的位置或首位。
樽：酒杯。
绿橘：青绿色的橘子。
当时果：当时的果实。
岭下：山脚下。
清泉：清澈的泉水。
彻夜：整夜。
新竹：新生的竹子。
斑：斑点。
秋正好：秋季正是好时候。
晚禾：晚稻。
岁仍收：年成仍然丰收。
使君：古代对州郡长官的尊称。
须：必须。
尽：尽情。
登临：登山临水，指游览。
兴：兴致。
行捧：行走中捧着。
天书：皇帝的诏书。
未许：不允许。
留：停留。

翻译

预先计划在重阳节那天游玩半天，厨师们忙碌准备，期待着客人们的到来。
酒杯前的绿橘还是当年结的果实，山下的清泉整夜流淌不停。
新生的竹子还未长出斑点，正值秋天的好时节，晚稻刚刚成熟等待收割。
官员应当尽情享受登高望远的乐趣，拿着天子的诏书，不允许在此久留。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈谨在重阳节前半日出游的情景。他带着行厨，期待着与宾客共聚，享受宴饮的乐趣，将自己置于宴席的首席（鳌头）。诗人回忆起宴会上的绿色橘子，那是当时的时令水果，象征着丰收和佳节的氛围。山岭下的清泉流淌整夜，增添了自然的清新和宁静。

秋天的新竹还未长出斑驳，显示出季节的美好，晚稻也正值成熟，预示着一年的收成。诗人鼓励地方官员（使君）要尽情享受登高望远的兴致，趁着美好的时光，不要因为公务繁忙而错过这样的乐趣。最后，他暗示使君即使手握重要文书，此刻也应放下，尽情享受游玉岩的时光。整首诗寓含了对自然美景的欣赏，对丰收的喜悦，以及对生活的闲适态度。