几欲膏吾车,老眼不识路
宋末元初 · 陆文圭
几欲膏吾车,老眼不识路。
弟妹今何之,萧萧白发暮。
弟妹今何之,萧萧白发暮。
注释
几欲:几乎想要。膏:涂、抹。
吾车:我的车。
老眼:老花眼。
不识路:看不清楚路。
弟妹:弟弟妹妹。
今何之:现在去了哪里。
萧萧:形容风声或草木摇动的声音,这里形容白发。
白发:指年老的头发。
暮:傍晚。
翻译
我几乎想把我的车涂满油膏,因为视力衰退,看不清道路。弟弟妹妹现在去了哪里呢,他们已头发花白,傍晚时分显得更加苍老。
鉴赏
这首诗描绘了诗人年老体衰,视力衰退,对周围环境感到迷茫的情景。"几欲膏吾车,老眼不识路"这两句直接表达了诗人的老态龙钟和对未来的不确定感,仿佛连驾车出行都力不从心,眼睛看不清前方的道路。接着,诗人关切地询问弟妹们的去向,"弟妹今何之",流露出对亲人的牵挂和对时光流逝的感叹。
"萧萧白发暮"一句,通过"萧萧"一词形象地刻画出诗人满头白发在傍晚时分显得更加凄凉,暗含着岁月无情、人生迟暮的哀伤。整体来看,这首诗以个人的衰老感受,寓言式地反映了人生的无常和世事的变迁,情感深沉而内敛。