小国学网>诗词大全>诗句大全>两亲须薄禄,一障欲乘边全文

两亲须薄禄,一障欲乘边

宋 · 陈师道
相逢今已晚,同府尚经年。
众口不成虎,诸公更荐贤。
两亲须薄禄,一障欲乘边
往问颜夫子,何妨试著鞭。

注释

相逢:相遇。
尚:还。
经年:多年。
众口:众人的意见。
不成:不能形成。
虎:威势。
诸公:各位官员。
荐:推荐。
贤:贤能的人。
两亲:父母。
薄禄:微薄的俸禄。
乘边:守边。
颜夫子:颜回或指有学问的人。
何妨:不妨。
试著鞭:尝试驱策前行。

翻译

如今相逢已太迟,共事同府已多年。
众人之言难成势,诸多官员推举贤才。
双亲需要微薄俸禄,我欲投军守边疆。
去请教颜夫子,不妨尝试一下前行的鞭策。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈师道所作的《送杨侍禁兼寄颜黄二公二首》中的第一首。诗中表达了对友人杨侍禁的离别之情以及对颜黄两位贤者的敬仰和期待。

"相逢今已晚,同府尚经年",诗人感慨与杨侍禁的相遇虽迟,但共同在官署共事的时间也不短,体现了深厚的友情和共事的经历。

"众口不成虎,诸公更荐贤",通过比喻,说明尽管众人的意见不能形成强大的压力,但公卿们仍然推荐杨侍禁这样的贤才,显示出对他的认可。

"两亲须薄禄,一障欲乘边",表达了对杨侍禁家庭的关心,希望他能获得微薄的俸禄以养家,同时也暗示他可能被派往边境任职,显示出对他的期望和祝福。

最后两句"往问颜夫子,何妨试著鞭",以颜回自比,鼓励杨侍禁去请教颜回那样的贤者,暗示他应积极进取,不畏挑战,勇敢地接受新的职务。

整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的感伤,又有对人才的赞赏和期许,展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。