小草真成有风味,东园添我老生涯
出处:《戏答王观复酴醾菊二首 其一》
宋 · 黄庭坚
谁将陶令黄金菊,幻作酴醾白玉花。
小草真成有风味,东园添我老生涯。
小草真成有风味,东园添我老生涯。
注释
陶令:指陶渊明,他曾以菊花自比,有高洁之志。黄金菊:象征高贵或隐逸的生活。
幻作:变幻成为。
酴醾:一种白色花卉,与菊花相似。
白玉花:形容花朵洁白如玉。
小草:借指平凡的生命。
真成:确实变成。
风味:特色或韵味。
东园:此处可能指诗人自己的庭院或寓所。
老生涯:晚年生活。
翻译
谁会把陶渊明喜爱的金色菊花变幻成酴醾花那洁白如玉的模样。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《戏答王观复酴醾菊二首(其一)》。诗人以陶渊明喜爱的菊花为引子,想象将陶令的黄金菊幻化成了酴醾白玉花,赋予了这花卉新的意象。他赞叹小草虽微,却自有其独特的风味,这使得东园增添了他人生的晚年时光,多了几分诗意和哲理。诗人通过对花的描绘,表达了对自然美的欣赏以及对岁月流转的感慨,流露出淡泊名利、享受生活的态度。