自与兰并生，非因人所植

拼音版原文

湖hú边biān草cǎo树shù多duō，蠹dù叶yè已yǐ少shǎo色sè。

唯wéi菊jú不bù畏wèi霜shuāng，淡dàn艳yàn如rú有yǒu德dé。

自zì与yǔ兰lán并bìng生shēng，非fēi因yīn人rén所suǒ植zhí。

爱ài贵guì曾céng未wèi厌yàn，秋qiū日rì短duǎn苦kǔ逼bī。

朋péng好hǎo各gè相xiāng望wàng，采cǎi持chí空kōng叹tàn息xī。

临lín杯bēi不bù能néng饮yǐn，对duì案àn不bù能néng食shí。

借jiè问wèn君jūn何hé忧yōu，节jié物wù感gǎn人rén极jí

注释

湖边：湖畔。
草树：草木。
蠹叶：蛀虫侵蚀的叶子。
少色：失去色彩。
唯菊：只有菊花。
不畏霜：不惧严寒。
淡艳：色泽清淡。
有德：有美德。
并生：共生。
非因：非由。
人所植：人力种植。
爱贵：喜爱珍贵。
曾未厌：从未减少。
秋日：秋天。
短苦逼：短暂且苦涩。
朋好：朋友们。
相望：期盼。
采持：采摘。
空叹息：空自叹息。
临杯：面对酒杯。
不能饮：无法畅饮。
对案：面对案几。
不能食：无法下咽。
君：你。
何忧：忧虑何事。
节物：季节变换。
感人极：引发深深感触。

翻译

湖畔草木繁茂，蛀虫侵蚀叶子失去色彩。
只有菊花不惧严寒，色泽清淡却有美德。
它自然生长与兰花为伴，非人力刻意种植。
人们对它的喜爱从未减少，秋天短暂且苦涩。
朋友们各自期盼，只能空自叹息无法采摘。
面对酒杯无法畅饮，面对案几无法下咽。
请问你忧虑何事？季节变换引发深深感触。

鉴赏

这首诗描绘了湖畔的秋景，着重赞美了菊花的坚韧与高洁。"湖边草树多，蠹叶已少色"，诗人以落叶凋零反衬出菊花的生机盎然，其色泽虽淡却显得更有韵味。"唯菊不畏霜，淡艳如有德"，直接赞美菊花的傲霜之姿和高尚品格，将其比作有美德之人。

接下来，诗人强调菊花的野生状态，"自与兰并生，非因人所植"，暗示其自然天成，不受世俗干扰。然而，尽管菊花备受喜爱，"爱贵曾未厌"，但秋天的短暂和严寒却使人们感叹时光匆匆，"秋日短苦逼"，无法尽情欣赏和采摘。

诗人感慨朋友间的离散，"朋好各相望，采持空叹息"，表达对友情的怀念和无奈。面对美景，诗人却"临杯不能饮，对案不能食"，因为深感季节变迁带来的哀愁。最后，他以设问的方式揭示主题："借问君何忧，节物感人极"，直指自己忧虑的是大自然的更迭和人事的无常。

总的来说，梅尧臣的这首诗通过描绘菊花的形象，表达了对时光易逝、人生无常的深深感慨，以及对友情的珍视。