桃源只在镜湖中,影落清波十里红
出处:《泛舟观桃花五首 其二》
宋 · 陆游
桃源只在镜湖中,影落清波十里红。
自别西川海棠后,初将烂醉荅春风。
自别西川海棠后,初将烂醉荅春风。
注释
桃源:虚构的理想乐土,比喻美好的地方或理想的生活状态。镜湖:泛指清澈如镜的湖泊,可能是个地名。
清波:清澈的水面波纹。
烂醉:形容喝得非常醉,表示极度的消沉或逃避。
春风:象征生机与温暖,也暗示季节转换。
翻译
桃花源只存在于镜湖之中,倒映出的红色花瓣铺满了十里清澈的水面。自从告别了西川的海棠花之后,我初次借酒浇愁以回应春天的到来。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《泛舟观桃花五首(其二)》。诗中,诗人以镜湖为背景,描绘了一幅桃源般的美景。"桃源只在镜湖中",形象地表达了桃花盛开的湖面如同世外桃源,令人向往。"影落清波十里红",通过写桃花倒映在清澈的湖水中,色彩鲜艳,红艳动人,展现出春天的生机与活力。
诗人接着表达了自己的情感变化:"自别西川海棠后",暗示了对西川海棠的怀念,可能暗含着对往昔时光的追忆。"初将烂醉酬春风",诗人借酒浇愁,以醉态来回应春风,流露出淡淡的哀愁和对春光的深深陶醉。
总的来说,这首诗以桃花为载体,寓情于景,表达了诗人对美好春光的欣赏以及内心的情感波动,展现了宋诗的婉约与深沉。