盘姗不称三公位，掩抑空妨数亩庭

注释

盘姗：形容女子举止迟缓或拘谨。
不称：不适合。
三公位：指高位官员的职位。
掩抑：沉默、压抑。
空妨：白白地妨碍。
数亩庭：几亩大的庭院。
老僧：年老的僧人。
偏爱惜：特别珍爱。
倩人：请求他人。
图画：绘画。
作书屏：作为写字画画的屏风。

翻译

她的举止并不适合高官显位，她的沉默却妨碍了庭院的宁静。
只有年迈的僧人特别珍惜她，请求别人为她画作，作为读书写字的屏风。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人不以官位为荣，反而乐于隐居田园。"盘姗不称三公位"表明诗人的这种态度，而"掩抑空妨数亩庭"则是他对自己简单生活空间的满足和喜爱。

接着,"只有老僧偏爱惜"一句，可能是在描绘一个景象，一个老僧对这份简朴生活的珍视，这里的"老僧"形象给人以宁静与智慧的感觉。最后，"倩人图画作书屏"则是这种生活状态下的艺术享受，或许是老僧在这样的环境中进行创作，或是诗人自己也喜欢将这份宁静转化为艺术作品。

整体而言，这首诗表达了一种归隐田园、远离尘嚣的理想，以及对简朴生活和精神追求的向往。