紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期

注释

公来：指显贵之人。
浴凤池：比喻高官显贵的场所。
蹇驴：指行走缓慢的劣马，此处形容人的出行状态。
盘谷：隐居之地，借指隐逸生活。
渼陂：古代名胜地，这里代指优美的诗文。
齑：碎米或蔬菜磨成的细末，比喻世事琐碎。
云根：云的根部，象征隐居生活的理想。
酸寒：形容人贫穷困苦。
郑老：可能是指一位姓郑的穷困朋友。

翻译

这些日子公侯在凤池沐浴，骑着蹇驴相伴，行程时快时慢。
我独自闲居，笑对隐居生活如盘谷，抢先吟诵优美的诗句，仿佛在渼陂边漫步。
世间的纷扰，如同嚼碎的齑粉，我并未放在心上；山中游玩，甜蜜的甘蔗也不需言说。
如果我能实现像白云扎根般的生活，我是否愿意与困苦贫寒的郑老相交共处。

鉴赏

这首诗描绘了一场朋友间的文雅聚会。"几日公来浴凤池，蹇驴陪乘偶参差"一句，通过“公”字指代友人，表达了友人最近来到，并一起游览了美丽的凤池之景，情趣盎然。"羁栖自笑卧盘谷，健句争先诵渼陂"则展示了诗人与朋友们在山间盘旋的谷地中自得其乐，各显才华，以诗词竞赛，气氛活跃而愉悦。

接下来的"世路吹齑无念到，山游啖蔗不言知"表达了诗人对尘世繁杂事务的超然与淡漠，即便身处红尘，也能保持一颗清净之心。同时，这也透露出了诗人对于自然山水的喜爱，以及在大自然中寻找精神寄托的情怀。

最后，"紬书倘遂云根筑，肯与酸寒郑老期"则是说诗人愿意像古代隐者一样，在山林间筑巢归隐，与朋友们共同度过简单而又质朴的生活。这里的“郑老”很可能是对古代高士郑玄的引用，用以表达诗人对于淡泊明志、超脱世俗的向往。

整首诗通过对自然美景的细腻描绘和对精神寄托的深情表达，展现了诗人内心世界的宁静与自在，同时也反映出宋代文人对于隐逸生活的追求。