我怀苏养直，不作汉三公

拼音版原文

我wǒ怀huái苏sū养yǎng直zhí，不bù作zuò汉hàn三sān公gōng。

隐yǐn墅shù人rén安ān在zài，春chūn溪xī草cǎo自zì丰fēng。

遗yí文wén尚shàng亡wáng恙yàng，斯sī道dào未wèi应yìng穷qióng。

会huì与yǔ吾wú尊zūn友yǒu，青qīng灯dēng话huà此cǐ翁wēng。

注释

我：第一人称，指说话者。
怀：怀念，想念。
苏养直：人名，可能是诗人所敬仰的人物。
汉三公：汉代的高级官员，这里可能象征权势高位。
隐墅：隐居的山林小屋。
人：指苏养直。
安在：在哪里，现在何处。
春溪：春天的溪流。
草自丰：草木自然茂盛。
遗文：遗留的著作或文章。
尚：还，仍然。
亡恙：没有损坏，完好无损。
斯道：这种道德之道。
应：应该。
穷：衰落，尽头。
会：将会。
尊友：尊敬的朋友。
青灯：油灯，古时照明工具。
话：谈论。
此翁：这位老人，指苏养直。

翻译

我怀念苏养直，不愿做汉代的三公。
那个隐居山林的人如今何处？春天溪边的草木自然繁茂。
他的著作依然完好无损，这种道德风尚不会就此衰落。
我将会和我的好友，在明亮的青灯下谈论这位老人的故事。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《书后湖集》中的诗句。诗人表达了对友人苏养直的怀念之情，他并不羡慕官至三公的显赫地位，而是更向往苏养直的隐居生活。他询问友人的隐居之处是否宁静，春天的溪边草木丰茂，显示出一种自然的和谐。诗人还提到苏养直的著作依然完好，表明他的学术思想并未因岁月流逝而衰落。最后，诗人表达了希望能与朋友在青灯下共话这位贤者，共享对他的追忆和敬仰。整首诗情感真挚，流露出对友情和隐逸生活的深深向往。