青云莫相附，白雪不生尘

注释

奔朝市：奔赴繁华的都市。
归山：回归山林。
青云：比喻高位或显赫的地位。
白雪：象征纯洁无暇。
暖日眠松石：在温暖阳光下休息。
岸葛巾：形容人在岸边乘凉，头戴葛布制成的头巾。
原宪：古代贤人，以清贫自守著称。
猿鹤伴清贫：与猿猴、仙鹤为伴，过着清贫的生活。

翻译

万千影子奔赴喧嚣的都市，回归山林只见一人独行。
不要依附那青云高处，白雪纯洁不染尘埃。
在温暖阳光下，他枕着松石而眠，凉风吹过，头戴葛巾的他在岸边闲适。
他依然如古时的原宪，与猿鹤为伴，清贫的生活也自得其乐。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静闲逸的山中生活图景。开篇"万影奔朝市，归山见一人"，表明诗人离开喧嚣的都市，回到寂寞的山中，只见一人，这种情境给人以一种超然物外、远离尘世的感觉。

接着"青云莫相附，白雪不生尘"，形象地描绘了山中的清洁与纯净。青云不受污染，白雪未被尘埃玷污，这里不仅是对自然景色的描写，也暗示了诗人心灵的清澈和对高洁生活的向往。

"暖日眠松石，凉风岸葛巾"则展示了诗人在大自然中的悠然自得。躺卧在温暖的阳光下，感受着从松石散发出的安宁气息，而凉爽的微风拂过河岸边的葛藤，也增添了一份生机与活力。

最后"依然旧原宪，猿鹤伴清贫"表达了诗人对简单生活的珍视和对自然界中生物和谐共生的赞美。这里的"依然"意味着时间的流逝并未改变这片土地的宁静与纯净，而"猿鹤伴清贫"则显示出诗人对于物质上的简朴不羁、精神上的丰富多彩的生活态度。

整首诗通过对山中自然景色的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与高洁，以及对一种超脱世俗纷争、返璞归真生活方式的向往和追求。