怪渠册后诗情苦，曾到留都丰镐来

注释

虎踞：形容地势险要，如同猛虎盘踞。
王气：古代称帝王的气象或统治力量。
尽：完，没有了。
鹃啼：杜鹃鸟的啼叫声，常象征哀伤。
帝魂：指帝王的灵魂或亡国之君。
哀：悲哀，悲伤。
渠：他，指诗人自己。
册后：写在册子之后，可能指诗集或作品。
诗情苦：诗人的诗情悲苦。
留都：古代京城以外的另一个重要都城，这里指南京（历史上曾为明朝留都）。
丰镐：周朝的两个都城，这里是借代，指古代的都城。

翻译

老虎踞守的地方，帝王之气已经衰落殆尽。
杜鹃鸟的啼叫，又有谁能感受到亡国之君的悲哀呢？

鉴赏

这首诗是宋代诗人马廷鸾的作品，名为《题芳洲诗集（其二）》。诗中通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对过去王朝气数已尽与帝制魂魄凄凉的感慨。

"虎踞已知王气尽，鹃啼谁感帝魂哀。" 这两句通过对虎踞龙盘（古代皇家陵墓的守护者）和鸟鸣（鹃啼）的描写，传达了诗人对过去王朝荣华已逝、帝制精神日渐凋敝的感慨。"虎踞"象征着昔日权势与威严，而今朝气数尽，意味着那份强大与尊贵已经不复存在；"鹃啼"则是对自然界中鸟鸣的声音的描绘，这里的"谁感帝魂哀"表达了诗人对于过去帝制魂魄凄凉无人问津的感慨。

"怪渠册后诗情苦，曾到留都丰镐来。" 这两句则是对历史遗迹和个人经历的反思。"怪渠"可能指的是古代某种特殊的水文景观，而"册后"则是对历史记载的提及；"诗情苦"表达了诗人在面对这些历史遗迹时所感受到的情感沉痛。"曾到留都丰镐来"则透露出诗人的个人经历，他曾亲自前往某个地方（留都）并见证了那里的繁华与衰败。

整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描绘，表达了诗人对于过去荣光已逝、帝制精神凋敝的深沉感慨，以及个人经历中对历史变迁的感悟。