昨日得卿《黄菊赋》，碎剪金英填作句

拼音版原文

昨zuó日rì得dé卿qīng《黄huáng菊jú赋fù》，碎suì剪jiǎn金jīn英yīng填tián作zuò句jù。

袖xiù中zhōng犹yóu觉jué有yǒu余yú香xiāng，冷lěng落luò西xī风fēng吹chuī不bù去qù。

注释

李俨：因被赐耶律姓，也称耶律俨，析津（今北京市西南）人，好学有诗名，为人勤敏，官至参知政事，深受道宗宠遇。
碎剪：细翦。
金英：指菊花。
冷落：指冷清。

翻译

昨日得到了爱卿作的黄菊赋，看到这用细细剪裁的金黄色菊花，斟酌而成的词句。
感觉我的袖中依然残留着菊花的香气，就算是冷清的西风也吹不散。

鉴赏

这首诗是辽代耶律洪基所作的《题李俨《黄菊赋》》。诗人以细腻的笔触赞美了李俨的《黄菊赋》，通过描述自己收到赋后，将菊花的花瓣精心剪下并融入诗句之中，表达了对赋作的珍视和喜爱。"碎剪金英填作句"形象地描绘了诗人创作时的专注与投入，而"袖中犹觉有余香"则暗示了赋中的诗意之美，即使在秋风中也难以消散，流露出对菊花及其寓意的深深敬仰。整体上，这首诗传递出对文学作品的赞赏和对美好事物的留恋之情。