绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时

拼音版原文

浓nóng烟yān隔gé帘lián香xiāng漏lòu泄xiè，斜xié灯dēng映yìng竹zhú光guāng参cān差chà。

绕rào廊láng倚yǐ柱zhù堪kān惆chóu怅chàng，细xì雨yǔ轻qīng寒hán花huā落luò时shí。

注释

浓烟：浓厚的烟雾。
隔帘：穿透帘幕。
香：香气。
漏泄：悄悄泄露。
斜灯：倾斜的灯光。
映：照射。
竹：竹子。
光参差：光影交错。
绕廊：环绕回廊。
倚柱：靠着柱子。
堪：足以，可以。
惆怅：感到忧郁或失落。
细雨：小雨。
轻寒：微寒。
花落时：花朵凋落的时候。

翻译

浓郁的烟雾穿透帘幕，香气悄悄泄露出来。
斜照的灯光在竹林间摇曳，光影交错。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深闺幽居的独特景象。"浓烟隔帘香漏泄"，通过帘幕间透出的香烟，营造出一种隐秘而又温馨的氛围，仿佛可以感受到室内飘散着某种淡雅的香气。"斜灯映竹光参差"则是夜色中微弱的灯光投射在竹间，光影交错，增添了一丝神秘。

诗人通过"绕廊倚柱堪惆怅"表现了自己对环境的感受和情感寄托。"绕廊"指的是环绕着庭院或建筑的走廊，而"倚柱"则是诗人靠在廊柱上的姿态。"堪惆怅"表达了一种淡淡的忧愁和无尽的遐想。

最后，"细雨轻寒花落时"描绘了外部的自然景象，是春天或者秋天特有的场景。细雨不仅带来了凉意，也让花瓣纷纷扬扬，营造出一种静谧而又略显悲凉的氛围。

整首诗通过对内室环境和外在自然的精巧描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术表现力。