何如自号四休叟，不要人扶独乐翁

注释

顶雪：形容积雪覆盖。
爬欲秃：努力攀爬的样子。
眼花：视力模糊。
乱发：散乱的头发。
捏来空：徒手抓取却无所获。
自号：给自己起的别号。
四休叟：四休老人，可能指退休或隐居。
人扶：需要他人搀扶。
独乐翁：独自快乐的老者。
固知：深知。
讳老：避讳衰老。
大丹：传说中的长生不老药。
还童：恢复青春。
评碑板：评价墓碑上的文字。
似李邕：像书法家李邕。
似蔡邕：像书法家蔡邕。

翻译

头顶积雪不多但仍顽强攀爬，眼花缭乱中徒手抓取白发
不如自称四休老人，无需他人搀扶独自享受乐趣
深知纯白象征衰老难以掩饰，服用丹药或许不能重返青春
未来后人评价墓碑刻字，会像李邕还是蔡邕风格

鉴赏

此诗描绘了一位老者的自嘲与超脱。"顶雪无多爬欲秃，眼花乱发捏来空"两句形象地表达了老者头顶白发如同积雪，年岁已高，但仍坚持不懈地在学问上努力，却发现自己视力衰退，文字模糊，徒劳无功。"何如自号四休叟，不要人扶独乐翁"则表明老者自称为四处游历的隐士，不愿依赖他人，保持独立和乐观的心态。

"纯白固知难讳老，大丹未必可还童"两句中，"纯白"指的是头发全白，象征着年纪已大，而"大丹"在这里可能指的是道家修炼的灵丹或仙药，意味着追求长生不老，但这对于普通人来说是不可能实现的，因此表达了一种对生命无常的认知。

最后两句"不知后世评碑板，似李邕耶似蔡邕"则是在说老者并不关心后世如何评价自己，只是随遇而安，像唐代诗人李商隐和蔡邕那样，不为世俗所羁绊。

整首诗通过对老年的自嘲与超脱，表达了作者对于生命、学问以及名利的深刻思考。