云山且喜重重见，亲故应须得得来

拼音版原文

最zuì是shì城chéng中zhōng闲xián静jìng处chù，更gèng回huí门mén向xiàng寺sì前qián开kāi。
云yún山shān且qiě喜xǐ重zhòng重zhòng见jiàn，

亲qīn故gù应yìng须xū得dé得dé来lái。
借jiè倩qiàn学xué生shēng排pái药yào合hé，留liú连lián处chù士shì乞qǐ松sōng栽zāi。

自zì君jūn移yí到dào无wú多duō日rì，墙qiáng上shàng人rén名míng满mǎn绿lǜ苔tái。

注释

最是：最为，极其。
城中：城市之中。
闲静处：清静的地方。
更回门：改变门的方向。
寺前开：朝向寺庙前方开启。
云山：指远处的山景，常带有诗意的联想。
且喜：并且感到高兴。
重重见：一次次地相见，这里形容山景层层叠叠。
亲故：亲戚和老朋友。
得得来：陆续、频繁地来。
借倩：请托，这里指暂时借用。
学生：学童，可能指年轻学徒。
排药合：整理药盒，可能指准备药材。
留连：留住，不舍得让离开。
处士：隐士，未做官的有德才之人。
乞松栽：请求给予松树苗。
自君移：自从你搬家。
到无多日：没过多久。
墙上人名：访客在墙上留下的签名或题字。
满绿苔：布满了绿苔，形容时间虽短但访客众多。

翻译

最为城中最清静的地方，更是把门转向寺前开放。
欢喜于云山重重相见，亲友应当会陆续前来。
暂请学童帮忙整理药盒，留住隐士请求赠送松树幼苗。
自从你搬来这里没多久，墙上的名字已布满了绿苔。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静闲适的城中生活场景。开篇“最是城中闲静处”直接表达了对安逸环境的向往，接着“更回门向寺前开”则展现出主人公为了寻求更加清净之所，而将住宅改造，使之面向寺院，显示出一种追求心灵宁静的愿望。

下两句“云山且喜重重见，亲故应须得得来”，诗人表达了对自然美景的喜爱，以及希望与亲朋好友多聚首的意愿。“借倩学生排药合”和“留连处士乞松栽”，则透露出了主人公可能是一位学者或文人，喜欢在文学、学习或种植等活动中寻求乐趣。

最后两句“自君移到无多日，墙上人名满绿苔”，表明诗人不久前搬到这个新居，已感受到这里的生活氛围，甚至连墙上的题字也被青苔所覆盖，这些都增加了一种时间流逝和生命生长的意象。

整首诗通过对环境、社交和个人兴趣的描写，勾勒出一个文人隐逸的生活理想。