可怜一曲并船笛，说尽故人离别情

注释

山色：山的景色。
江声：江水的声音。
相与：相互。
清：清幽。
卷帘：卷起窗帘。
待：等待。
月华：月光。
可怜：动人。
一曲：一首。
并船笛：船上吹奏的笛子。
说尽：述说完毕。
故人：老朋友。
离别情：离别之情。

翻译

山色与江水的声音交织出清幽的氛围，我卷起窗帘等待月光的降临。
多么动人的一曲笛声在船上响起，它诉说着老朋友间的离别之情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而略带感伤的画面。"山色江声相与清"，诗人以山色与江水的清幽之景为背景，展现出自然的和谐与静谧。"卷帘待得月华生"，通过动作描写，诗人期待着月光的降临，暗示着夜晚的到来和思绪的沉淀。

"可怜一曲并船笛"，这里的"可怜"表达了对笛声的同情，因为那悠扬的笛声似乎在诉说着"故人离别情"。这笛声勾起了诗人对旧友的思念，以及离别带来的哀愁。整首诗以景寓情，通过月色、笛声和离别之情，展现了诗人细腻的情感世界和对友情的深深怀念。黄庭坚的这首诗，语言简洁，情感深沉，具有很高的艺术感染力。