浔阳迁谪地，洛阳离乱年

注释

浔阳：古代地名，今江西九江附近，唐代诗人白居易被贬之地。
迁谪：古代指官员被降职或远调。
洛阳：古都，唐代的重要城市，这里指代战乱。
三川：古代泛指黄河中下游地区，这里指代战乱波及的区域。
炎瘴：指南方湿热地带的疫病。
九江：长江流经江西的一段，这里指代南方。
乡心：思乡之情。
坐如此：因为这样的情况，即指被贬和战乱。
飒然：形容风声，这里引申为凄凉、萧瑟的样子。

翻译

浔阳是一个被贬谪的地方，洛阳则在战乱的岁月中。
三川之地笼罩在战争的烟尘之中，九江之滨弥漫着炎热的瘴疠之气。
因此我心中充满了思乡之情，即使秋风吹来，也依然感到凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远离家乡的深切怀念之情。"浔阳迁谪地，洛阳离乱年"两句，通过地点的变化和时间的流转，表达了诗人对动荡岁月中故土的无限思念。"烟尘三川上，炎瘴九江边"则以壮阔的自然景观，烘托出一片战乱与荒凉之象，凸显了时局的动荡不宁和诗人内心的忧虑。

"乡心坐如此，秋风仍飒然"两句，更是深入挚爱之情。"乡心"二字，凝聚着诗人对故土的所有眷恋，而"秋风"则常作为怀旧之象，在这里它轻拂过诗人的心田，让那份对家乡的思念更加浓烈和凄清。

整首诗语言平实而情感真挚，通过对比现实与记忆中的美好，表达了诗人深沉的乡愁。