咄嗟彼叟何为者，浪负松本穷九陌

拼音版原文

穷qióng山shān老lǎo松sōng干gān百bǎi尺chǐ，纵zòng有yǒu爱ài者zhě势shì难nán值zhí。

小xiǎo松sōng耸sǒng擢zhuó未wèi及jí丈zhàng，何hé亦yì冷lěng落luò守shǒu岩yán石shí。

由yóu来lái世shì眼yǎn习xí繁fán侈chǐ，竞jìng事shì妖yāo红hóng与yǔ烂làn白bái。

往wǎng往wǎng破pò产chǎn聚jù名míng卉huì，未wèi见jiàn有yǒu一yī号hào松sōng癖pǐ。

城chéng中zhōng有yǒu客kè卖mài桃táo李lǐ，美měi价jià高gāo下xià随suí意yì得dé。

咄duō嗟jiē彼bǐ叟sǒu何hé为wèi者zhě，浪làng负fù松sōng本běn穷qióng九jiǔ陌mò。

行xíng求qiú善shàn价jià吻wěn欲yù燥zào，力lì弛chí还hái立lì朱zhū门mén侧cè。

过guò之zhī千qiān百bǎi绝jué一yī顾gù，宁níng复fù肯kěn许xǔ一yī钱qián直zhí。

音yīn声shēng犹yóu带dài涧jiàn风fēng涩sè，颜yán色sè尚shàng染rǎn岚lán烟yān黑hēi。

松sōng材cái虽suī良liáng人rén未wèi见jiàn，其qí奈nài桃táo李lǐ有yǒu春chūn色sè。

嗟jiē哉zāi子zǐ计jì信xìn疏shū矣yǐ，岂qǐ宜yí肩jiān入rù芳fāng菲fēi域yù。

速sù培péi旧jiù土tǔ养yǎng松sōng干gān，待dài栋dòng明míng堂táng柱zhù帝dì宅zhái。

予yǔ疑yí叟sǒu非fēi鬻yù松sōng者zhě，无wú乃nǎi矫jiǎo世shì为wèi所suǒ特tè。

众zhòng趋qū时shí好hǎo逞chěng穠nóng艳yàn，何hé独dú孑jié孑jié衒xuàn皴cūn碧bì。

群qún雄xióng驰chí骋chěng尚shàng谲jué诈zhà，轲kē以yǐ仁rén义yì游yóu六liù国guó。

时shí乎hū释shì老lǎo肆sì分fēn籍jí，愈yù以yǐ原yuán道dào破pò群qún惑huò。

叟sǒu乎hū叟sǒu乎hū予yǔ尔ěr知zhī，独dú行xíng矫jiǎo世shì难nán为wèi力lì。

注释

势难值：难以得到。
耸擢：耸立提拔。
世眼：世人的眼光。
破产：散尽家财。
卖桃李：售卖水果。
浪负：白白辜负。
善价：好价钱。
朱门：豪门。
绝一顾：无人回头。
涩：风声的滞涩。
矫世：矫饰以对抗世俗。
孑孑：孤独的样子。
谲诈：欺诈。
仁义：仁爱和正义。
释老：佛教和道教。
原道：原始的道义。

翻译

深山里的老松高达百尺，纵然有人喜爱也难以得到。
小松还未长到一丈高，为何却孤独地守在岩石旁。
世人的眼光习惯了繁华奢侈，只追求艳丽的花朵。
人们常常为了名花散尽家财，却从未听说谁对松树有特别喜好。
城中有位客人售卖桃李，价格随人意，高低不等。
哎，那老人为何如此，白白辜负了松树生长在广阔的郊野。
他四处寻找高价，口渴难耐，却只能站在豪门边。
路过的人千百次，却无人回头，他怎能期望得到一文钱。
他的声音还带着山涧的风声，颜色仍染着山岚的黑气。
松木虽好，但无人欣赏，毕竟桃李有春天的色彩。
唉，你的打算太疏忽了，怎适合进入繁花盛开的地方。
应尽快让松树回归原土，等待它成为明堂的栋梁。
我怀疑老人并非真的卖松，或许是在世间矫饰以示独特。
众人迎合时尚追求艳丽，为何他独自展示青翠的皮纹。
群雄争斗中充满欺诈，孔丘以仁义游走各国。
佛道盛行的时代，更需原原本本地传播真理，破除迷惑。
哦，我知道你，老人啊，独自对抗世俗很难有所作为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《卖松翁》，通过对卖松翁的描绘，表达了对坚守节操、不随世俗流俗的高尚品格的赞赏。首句“穷山老松干百尺”形象地写出老松的坚韧与高大，然而“纵有爱者势难值”，暗示了其孤高的处境。接着，“小松耸擢未及丈，何亦冷落守岩石”进一步强调了松树的孤独和坚守。

诗人批评世人“习繁侈，竞事妖红与烂白”，只追求艳丽的花草，而忽视了像松树这样的真正有价值的事物。卖松翁“浪负松本穷九陌”，尽管努力寻求好的价格，但无人欣赏，甚至“过之千百绝一顾”。松树的颜色“音声犹带涧风涩，颜色尚染岚烟黑”，虽然质朴，却无人识其价值。

诗人认为卖松翁的行为并非真的出售，而是“矫世为所特”，即以独特的方式表达对世俗的反抗。他呼吁人们应该像卖松翁一样，不媚俗，保持自己的节操，如“速培旧土养松干，待栋明堂柱帝宅”。

最后，诗人感叹卖松翁的孤独，但也赞赏他的坚持，并预言他将因独特的品性而在未来得到认同。整首诗通过对比，赞美了卖松翁的高尚情操，同时也对社会风气进行了批判。