翳翳佳城郁，镵山殆弗删

拼音版原文

文wén阶jiē王wáng命mìng渥wò，驯xùn侃kǎn洽qià乡xiāng闤huán。

末mò俗sú贾jiǎ三sān倍bèi，尤yóu能néng赈zhèn百bǎi锾huán。

宗zōng盟méng遵zūn倚yǐ阙quē，邑yì落luò旧jiù知zhī潸shān。

翳yì翳yì佳jiā城chéng郁yù，鑱chán山shān殆dài弗fú删shān。

注释

文阶：朝廷的官阶。
渥：深厚。
驯侃：温顺谦和。
乡阛：乡间。
末俗：末世风俗。
贾：做生意。
赈：救济。
百锾：众多贫困者。
宗盟：家族联盟。
倚阙：信赖。
邑落：乡亲们。
知潸：熟知且感动落泪。
佳城：美丽的陵墓。
郁：郁郁葱葱。
镵山：削减山石。
殆弗删：几乎不愿被削减。

翻译

朝廷恩泽深厚如王命，他温顺谦和地融入乡间
在末世风俗中，他做生意获利三倍，尤其能救济众多贫困者
家族联盟信赖他，乡亲们对他熟知，常常感动落泪
那美丽的陵墓郁郁葱葱，似乎连山石都被他的美德触动，几乎不愿被削减

鉴赏

这首诗是宋代诗人苏籀为悼念朱从事安所作的挽词。诗中表达了对朱从事安深得朝廷恩宠，品行端正且在地方上深受百姓爱戴的赞扬。他指出在世时朱从事安能够抑制商贾的过度逐利行为，积极救济贫困，显示出高尚的道德情操。同时，他还提到朱从事安对家族和乡邻的忠诚与关怀，以及他对身后之事的妥善安排，佳城虽隐蔽但陵墓工程宏大，显示出其生前的威望和对后世的深远影响。整首诗情感真挚，语言质朴，是对逝者美德的深情缅怀。