山僧顾欲谈遗迹，说道空岩闭不开

注释

石佛：指代一尊石刻的佛像。
如今：现在。
安在哉：在哪里，还存在吗。
至人：指道德修养极高的人，或佛教中的圣人。
无往：没有离去。
亦无来：也没有回来。
山僧：住在山中的僧人。
顾欲：想要。
谈遗迹：谈论过去的遗迹或故事。
说道：说起。
空岩：空寂的岩石，可能指的是佛像所在的岩洞。
闭不开：关闭着，无法打开。

翻译

那尊石佛现在何处呢？
超凡之人既去又回不复存在。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《冲雨投宿石佛院次季承留题韵二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以石佛为引子，表达了对超脱世俗、物我两忘的至人境界的向往。"石佛如今安在哉"一句，通过询问石佛的去向，暗示了对世间万物变迁的感慨。"至人无往亦无来"进一步阐述了至人的超然状态，他们既不执着于过去，也不期待未来，处于一种无来无去的禅定之中。

"山僧顾欲谈遗迹"描绘出山中僧侣想要讲述石佛院的历史和故事，但"说道空岩闭不开"则以象征手法，说石佛院的静寂与佛法的深奥，仿佛连言语都无法穿透那封闭的空岩，增添了神秘与庄重的气氛。整体上，这首诗寓含了诗人对禅宗思想的领悟和对自然与人生的深深思考。