归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠

拼音版原文

三sān时shí受shòu诏zhào拥yōng緹tí油yóu，曲qū笔bǐ无wú功gōng苦kǔ思sī抽chōu。

不bù得dé成chéng书shū同tóng太tài史shǐ，须xū知zhī非fēi我wǒ异yì春chūn秋qiū。

空kōng言yán自zì合hé因yīn人rén废fèi，残cán藁gǎo犹yóu应yìng盖gài瓿bù留liú。

归guī卧wò私sī庭tíng深shēn阁gé笔bǐ，饱bǎo尝cháng鸡jī膳shàn太tài悠yōu悠yōu。

注释

三时受诏：多次接到命令。
拥缇油：执笔记录。
曲笔：婉转曲折的文字。
苦思抽：艰难思考。
成书：写出著作。
太史：指古代史官如太史公司马迁。
异春秋：不同于《春秋》的写作风格。
空言：空洞的言论。
因人废：因个人因素而废弃。
残藁：残破的手稿。
盖瓿留：保存在瓦罐中。
归卧：回家休息。
私庭：自家的庭院。
深阁：深宅的书房。
饱尝：尽情享用。
鸡膳：鸡肉菜肴。
太悠悠：非常悠闲。

翻译

三次接到命令执笔记录，曲折的文字难以表达心中所想。
无法写出像太史公那样的历史巨著，要知道这并非我独创，而是遵循传统春秋笔法。
空谈只会因为个人而被废弃，即使残缺的手稿也应留存以备查考。
回到家中，独自在深宅内书房歇笔，享受悠闲时光，享用丰盛的鸡肉餐食。

鉴赏

这首诗表达了诗人在政治上遭受挫折和失落的感情。"三时受诏拥缇油，曲笔无功苦思抽"描绘了作者在仕途中屡次接受皇帝的命令，却因为手中的笔无法施展才能，只能不断思考而不能有所成就。

接着的"不得成书同太史，须知非我异春秋"则表明诗人虽然未能像太史那样留下传世之作，但他明白这是时代的变迁，不是个人能力的问题。

"空言自合因人废，残藁犹应盖瓿留"这两句显示了诗人对过去言语和承诺的无奈，以及即便如此，仍旧保有一丝希望。

最后，"归卧私庭深阁笔，饱尝鸡膳太悠悠"则是诗人退隐于世，回归自然，享受平淡生活的情景。这里的“私庭深阁”、“鸡膳”都象征着一种超脱世俗、自得其乐的状态。

整首诗通过对政治生涯的反思和个人情感的抒发，展现了作者内心的复杂情绪以及对于仕途无常的深刻领悟。