鹏程三万里，别酒一千钟

注释

鹏程：比喻人的壮志或事业的宏大。
万里：极言距离之远。
别酒：离别时喝的酒。
千钟：形容酒量大或宴席丰盛。
好景：美丽的景色。
三月：春季的第三个月，通常指农历的三月。
春光：春天的阳光和风光。
上国：古代对京都、朝廷的称呼，这里指京城。

翻译

大鹏的旅程长达三万里，告别时畅饮千钟美酒。
美好的景色正当三月，春天的阳光在京城格外浓厚。

鉴赏

这首诗描绘了一场离别的景象，诗人以鹏程三万里的宏大画面开篇，用“别酒一千钟”表达了对朋友的深情厚谊。"好景当三月"则指春天三月时节最美，接着“春光上国浓”一句，更显现出了诗人对国家山河的眷恋之情。这不仅是一首离别诗，也是诗人心中对于家国的深沉情感的体现。