逢君贳酒因成醉，醉后焉知世上情

拼音版原文

绵mián绵mián钟zhōng漏lòu洛luò阳yáng城chéng，客kè舍shè贫pín居jū绝jué送sòng迎yíng。

逢féng君jūn贳shì酒jiǔ因yīn成chéng醉zuì，醉zuì后hòu焉yān知zhī世shì上shàng情qíng。

注释

绵绵：连续不断。
钟漏：古代计时器，滴水计时。
洛阳城：古都洛阳。
客舍：旅馆。
贫居：简陋住所。
绝送迎：无人接待。
贳酒：赊酒。
醉后：喝醉之后。
焉知：哪里知道。
世上情：世间的人情世故。

翻译

洛阳城中钟声悠长，我身处简陋的旅舍，无人来往问候。
遇见你后，赊酒痛饮以至于醉，醉后哪还知晓世间的纷扰人情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在洛阳城中客居的生活状态和心境。"绵绵钟漏"表达了时间的流逝和一种淡淡的忧伤，"洛阳城"则是诗人所处的环境。"客舍贫居绝送迎"说明了诗人的孤独和贫困，没有亲朋好友来访。

"逢君贳酒因成醉"这一句透露出了诗人与朋友偶遇并一起饮酒，借酒浇愁，直至醉倒。"醉后焉知世上情"则表达了在酒精的作用下，对世界的烦恼和复杂情感暂时的遗忘。

整首诗通过对客居生活的描写，以及借助饮酒与朋友相聚的情景，展现了唐代文人蔡希寂在异乡漂泊中的孤独和无奈，同时也流露出了一种逃避现实、寻求暂时心灵慰藉的心理状态。