雕楹綵槛压通波，鱼鳞碧幕衔曲玉

拼音版原文

雕diāo楹yíng彩cǎi槛kǎn压yā通tōng波bō，鱼yú鳞lín碧bì幕mù衔xián曲qū玉yù。

夜yè深shēn星xīng月yuè伴bàn芙fú蓉róng，如rú在zài广guǎng寒hán宫gōng里lǐ宿sù。

注释

雕楹：雕刻装饰的柱子。
綵槛：彩色的栏杆。
通波：湖面或水波。
鱼鳞碧幕：像鱼鳞般排列的绿色帷幔。
曲玉：弯曲的玉石装饰。
夜深：深夜时分。
星月：星星和月亮。
芙蓉：荷花，这里指代美丽的女子。
广寒宫：传说中嫦娥居住的寒冷宫殿，比喻清冷的仙境。

翻译

雕花的柱子和彩色的栏杆倒映在湖面上，
像鱼鳞般的碧绿帷幔连接着弯曲的玉石装饰。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的夜景图。"雕楹綵槛压通波"中的"雕楹"指的是精致刻花的窗棂，"綵槛"则是装饰华丽的栏杆，两者共同营造出一种幽深宁静的氛围。水面上的涟漪被比作通波，给人以水天一色的感觉。

"鱼鳞碧幕衔曲玉"中的"鱼鳞"形容光滑细腻如同鱼鳞般的竹叶，"碧幕"则是绿色轻纱一般的窗帘。这些意象交织出一种清新脱俗的景致。

夜晚，星月与芙蓉花为伴，诗人似乎置身于广寒宫中。这里的"如在广寒宫里宿"更增添了一份超凡脱俗之感，仿佛诗人已经达到了一种物我两忘的境界。

整首诗通过对自然景观的细腻描写和借助古代宫阙意象的运用，表现了诗人对宁静夜景的独特感受，以及对超脱尘世的向往。