苍然小池上，烟露达青岑

拼音版原文

屐jī齿chǐ遍biàn庭tíng深shēn，时shí为wèi拥yōng鼻bí吟yín。

微wēi风fēng引yǐn竹zhú籁lài，斜xié月yuè转zhuǎn花huā阴yīn。

静jìng赏shǎng应yìng难nán极jí，孤gū怀huái自zì不bù禁jìn。

苍cāng然rán小xiǎo池chí上shàng，烟yān露lù达dá青qīng岑cén。

注释

屐齿：木屐的齿。
庭：庭院。
拥鼻：捂住鼻子，表示深深吸气。
竹籁：竹子的声音，如竹叶摩擦声。
斜月：倾斜的月亮。
花阴：花影。
静赏：静静地欣赏。
孤怀：孤独的心情。
不禁：不由自主。
苍然：苍翠的样子。
小池：小池塘。
烟露：雾气和露水。
青岑：青翠的山峰。

翻译

木屐踏过庭院深深，我时常停下闻花香吟诗。
微风吹过竹林，带来沙沙声，斜月移动，花影摇曳。
静静欣赏美景似乎无止境，孤独的心情不由自主地流露。
在那小小的池塘边，烟雾缭绕，露水滋润着青翠的山峰。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋的《春夕閒咏》，描绘了春天夜晚的闲适景象。首句“屐齿遍庭深”写出了诗人独自漫步庭院，足迹深深，足见其闲暇与宁静。次句“时为拥鼻吟”则展现出诗人沉浸于美景，不时低声吟哦，流露出内心的惬意。

“微风引竹籁”描绘了轻风吹过竹林，带来自然的声音，增添了环境的生动与和谐。而“斜月转花阴”则描绘了月光斜照，花影婆娑，营造出一种静谧而富有诗意的氛围。

“静赏应难极”表达了诗人对眼前景色的深深欣赏，认为美景难以穷尽，流露出对大自然无尽的赞叹。最后一句“苍然小池上，烟露达青岑”聚焦到小池边，烟雾缭绕，露水滋润，直至青翠的山峰，画面深远，给人以悠远之感。

整体来看，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅春夜静谧、自然和谐的画面，展现了诗人闲适淡泊的心境，以及对自然美的深深热爱。