新诗清且丽，标致压阴何

拼音版原文

西xī北běi张zhāng霞xiá绮qǐ，东dōng南nán漾yàng月yuè波bō。

登dēng临lín筇qióng作zuò马mǎ，吟yín咏yǒng笔bǐ翻fān河hé。

思sī与yǔ苍cāng霞xiá远yuǎn，情qíng同tóng白bái水shuǐ多duō。

新xīn诗shī清qīng且qiě丽lì，标biāo致zhì压yā阴yīn何hé。

注释

霞绮：形容西北天空中的霞光绚丽多彩，如丝织品般美丽。
漾月波：描绘东南水面月光映照，泛起层层涟漪。
筇作马：筇杖代步，象征诗人登高望远的豪迈。
笔翻河：比喻诗人挥毫泼墨，文思如江河奔流。
苍霞：指天边的红霞，象征着广阔无垠。
白水：清澈的流水，寓意诗人的情感纯净。
新诗：指诗人新创作的诗歌。
标致：形容诗人的风度或诗作的独特风格。
压阴何：超越了阴柔之美，表达诗人的阳刚之气。

翻译

西北天空中霞光如绮，东南水面泛起月色波纹。
登山时以筇杖为马，吟诗作赋仿佛让笔下流淌江河。
思绪飘向遥远的苍霞，情感深沉如清澈的流水。
新创作的诗歌清新雅致，风采出众，超越了阴柔之美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王之道的作品，名为《和秦寿之题黄州郡楼》。诗中充满了对远方亲人的思念和深情的抒发。

“西北张霞绮，东南漾月波。” 这两句通过对自然景物的描写，表达了作者心中的思绪万千。西北的霞光、东南的月色都成了诗人寄托思念的载体。

“登临筇作马，吟咏笔翻河。” 这里借用了诗人登高望远和挥笔写作的情景，表现出诗人胸中的壮志和才情。"筇作马"形象地表达了诗人的豪迈心怀，而"吟咏笔翻河"则展现了诗人在文艺创作上的自信与激情。

“思与苍霞远，情同白水多。” 这两句直接抒发了诗人对亲人深切的思念之情。"苍霞"和"白水"都是辽远而难以企及的事物，被用来比喻诗人心中的思念之深。

“新诗清且丽，标致压阴何。” 这两句则赞美了秦寿（同朝诗人的名字）的诗歌作品，认为其清新优美，具有很高的艺术造诣。"标致压阴何"则是说秦寿的诗歌如同明灯照亮了阴霾，显示出了超群绝伦的地位。

总体而言，这首诗不仅表达了诗人对亲人的深情，还展现了诗人对于友人诗艺的高度评价和认可，同时也透露出诗人自身的才华与抱负。