小国学网>诗词大全>诗句大全>凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭全文

凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭

病羸不办揽衣迎,剥啄空惭扣户声。
凡药岂能驱二竖,清心幸足制三彭
巷南僦屋傥可问,岁晚囊衣吾亦行。
不为朝天愁路涩,夜窗灯火要寻盟。

注释

病羸:身体衰弱。
揽衣:起身迎接。
剥啄:敲门声。
扣户声:敲门声。
凡药:寻常药物。
二竖:内心的邪念或疾病。
清心:清静内心。
三彭:指贪婪、愤怒和欲望这三种恶念。
巷南:巷子南边。
僦屋:租房。
岁晚:晚年。
囊衣:破旧的衣服。
朝天:上朝。
路涩:道路艰难。
夜窗灯火:夜晚的窗前灯火。
寻盟:寻求盟友或安慰。

翻译

身体衰弱无法起身迎接,敲门声响起只觉惭愧
寻常药物怎能驱赶心中的邪念,清心寡欲足以抑制贪婪之心
如果在巷南租到房子或许有希望,晚年贫困我也只能如此
我不再为上朝之路艰难而忧虑,夜晚窗前灯火是我寻求盟友的象征

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《病中数辱曾无逸架阁见问今日忽闻徙居走笔奉简因致卜邻之约》。诗中表达了诗人身体衰弱时未能及时拜访友人,对于友人突然搬家的消息感到惊讶,并借此机会提出想要结邻共处的愿望。诗人感慨药物无法驱除疾病,但清心寡欲有助于抵抗病魔,暗示了他重视内心修养。他提到如果在巷南租到房子,他愿意前来探访,即使道路难行,夜晚的灯光也象征着他们之间的友情和期待。整首诗流露出诗人对友情的珍视以及在困境中的积极态度。