新安江上景,尽属此楼中
出处:《西湖楼》
宋 · 张伯玉
积水照层峰,登临谁与同。
望来生羽翼,醉欲上烟空。
细细湿花雨,疏疏开袖风。
新安江上景,尽属此楼中。
望来生羽翼,醉欲上烟空。
细细湿花雨,疏疏开袖风。
新安江上景,尽属此楼中。
拼音版原文
注释
积水:形容水面平静如镜。层峰:多层的山峰。
登临:登山游览。
谁与同:有谁相伴。
望来生:期待未来的日子。
羽翼:比喻超脱尘世的能力或愿望。
烟空:云雾缭绕的天空。
湿花雨:细雨打湿花朵。
疏疏:稀疏的样子。
开袖风:微风吹动衣袖。
新安江:地名,位于中国安徽省。
尽属:全部属于。
此楼中:这座楼内。
翻译
积水映照着层层山峰,登山赏景又有何人共行。期待着来生能生出翅膀,沉醉中想要飞上云霄。
细雨打湿了花朵,微风吹开衣袖间带来凉意。
新安江上的美景,全部收在这一座楼中。
鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的山水画面。在诗人眼中,积水映照着层叠的山峰,而他在登临时却感觉到一种孤独,没有知己与之共赏。然而,这种孤独并未使他的心情沉重,相反,他似乎有了一种超脱世俗的愿望,想要长出羽翼,飞向高空,就像醉酒之后往往生出的那种放纵的幻想。
接下来的两句“细细湿花雨,疏疏开袖风”,则描写了春天里细腻的花雨和微弱的春风。这些意象给人一种柔和、宁静的感觉,让人仿佛也能感受到那种在大自然中徜徉的惬意。
最后两句“新安江上景,尽属此楼中”,则是诗人对于自己居所——西湖楼的赞美。这里的“新安江”指的是钱塘江,也就是现在的杭州周边的河流。诗人通过这句话表达了对自己居所所能看到的风景的自豪和满足,似乎所有美好的景致都被这一座楼所包含。
总体来说,这首诗展示了诗人的高洁情怀和他对于大自然之美的深刻感悟。