洞霄宫里星辰近，天柱峰前日月闲

拼音版原文

兀wù兀wù梅méi窗chuāng坐zuò已yǐ顽wán，自zì怜lián失shī脚jiǎo落luò人rén间jiān。

洞dòng霄xiāo宫gōng里lǐ星xīng辰chén近jìn，天tiān柱zhù峰fēng前qián日rì月yuè闲xián。

野yě鹤hè听tīng琴qín飞fēi雪xuě舞wǔ，湫qiū龙lóng喜xǐ客kè为wèi澜lán翻fān。

此cǐ中zhōng不bù昼zhòu生shēng云yún雨yǔ，珍zhēn重zhòng坡pō仙xiān一yī扁biǎn颜yán。

注释

兀兀：形容孤独或无聊的样子。
梅窗：梅花装饰的窗户。
顽：无聊。
洞霄宫：道教名山上的道观。
星辰近：形容天空星辰仿佛就在眼前。
湫龙：神话中的水神。
澜翻：激起波浪。
坡仙：苏轼的别称，因其号东坡居士。
扁颜：形容人面带笑容，表示欢迎和友善。

翻译

独自坐在梅花窗边已觉无聊，自叹命运不佳落入凡尘。
在洞霄宫里，星辰仿佛触手可及，天柱峰前，日月悠闲地照耀。
野鹤听见琴声翩翩起舞，湫龙因有客人来访而激起层层波澜。
这里不会白天生成云雨，但请珍视坡仙的乐观态度。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。开篇“兀兀梅窗坐已顽，自怜失脚落人间”表达了诗人对现实世界的不满和对于自己身处红尘之中的无奈感受。"洞霄宫里星辰近，天柱峰前日月闲"则是诗人心向往之的仙境，渴望能够达到与自然更为接近的状态。

"野鹤听琴飞雪舞，湫龙喜客为澜翻"这一句通过对比鲜明地描绘出一幅生动的画面，其中“野鹤”象征着孤高自许，“听琴飞雪舞”则是超凡脱俗的情景。而“湫龙喜客为澜翻”则表达了诗人对于朋友到来的欢迎和喜悦。

"此中不昼生云雨，珍重坡仙一扁颜"这两句强调了诗人对这个世界的淡然以及对那位隐居山中的“坡仙”的敬仰。整首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于现实与理想之间差距的感慨，以及对美好境界的向往。