叠中星弧妙，连飞月箭轻

拼音版原文

讲jiǎng事shì当dāng农nóng隙xì，于yú畋tián法fǎ健jiàn行xíng。

百bǎi神shén奔bēn汉hàn跸bì，万wàn骑qí扈hù轩xuān营yíng，

彍guō弩nǔ先xiān驱qū肃sù，彫diāo戈gē后hòu队duì明míng。

云yún罗luó垂chuí列liè岳yuè，虎hǔ落luò压yā裨bì瀛yíng。

掠lüè野yě毛máo群qún萃cuì，搜sōu林lín羽yǔ族zú并bìng。

熊xióng罴pí兆zhào中zhōng见jiàn，鹅é鹳guàn阵zhèn前qián程chéng。

叠dié中zhōng星xīng弧hú妙miào，连lián飞fēi月yuè箭jiàn轻qīng。

雁yàn穷qióng书shū并bìng坠zhuì，兔tù尽jìn窟kū兼jiān平píng。

俊jùn鹘hú交jiāo拳quán击jī，寒hán鹰yīng厉lì吻wěn鸣míng。

舞wǔ骖cān均jūn耳ěr耳ěr，鋂méi犬quǎn斗dòu令lìng令lìng。

示shì祝zhù仍réng开kāi纲gāng，招zhāo虞yú不bù用yòng旌jīng。

才cái闻wén大dà緌ruí下xià，已yǐ见jiàn护hù车chē盈yíng。

行xíng在zài移yí銮luán仗zhàng，中zhōng涂tú集jí幔màn城chéng。

寿shòu觞shāng称chēng帝dì酒jiǔ，恩ēn膳shàn遍biàn君jūn羹gēng。

雾wù日rì曈tóng昽lóng暖nuǎn，霜shuāng原yuán澶chán漫màn清qīng。

长cháng杨yáng卷juàn衰shuāi叶yè，敦dūn苇wěi拉lā枯kū茎jīng。

羽yǔ猎liè何hé烦fán讽fěng，车chē攻gōng遂suì合hé赓gēng。

宁níng专zhuān乾qián豆dòu存cún，要yào阅yuè建jiàn章zhāng兵bīng。

风fēng入rù旂qí常cháng影yǐng，天tiān含hán鼓gǔ吹chuī声shēng。

注释

农隙：农闲时节。
畋：狩猎。
扈：护卫。
彍弩：强弓。
裨瀛：海洋般的广大。
鹅鹳：两种水鸟。
叠中星弧：箭矢如星排列。
雾日：朦胧的雾天。
尧屋：指皇宫。

翻译

在农闲时谈论国事，狩猎之法也显威严
众多神灵护送皇帝出行，万马簇拥护卫军营
强弓在前驱散敌阵，雕戈后队鲜明照人
如云的罗网覆盖山岳，猛虎落网如同海洋
掠过田野，动物群聚；搜寻森林，鸟类齐飞
熊罴预示着好运，鹅鹳排列成阵势
叠起的箭矢如星，连飞的月箭轻盈无比
雁群尽落，书信随之坠地，兔子被猎尽，洞穴皆平
矫健的鹘鸟互击，寒鹰尖啸而鸣
驾车的马匹配合默契，猎犬争斗激烈
展示祝福的同时打开围网，招引猎物无需旗帜
刚听到大緌（官名）下达命令，就看到护车满载而归
皇帝的行宫移动，途中设立帷幕之城
庆祝寿宴的酒是帝王之酒，恩赐的膳食遍布君王餐桌
阳光温暖，霜冻后的大地清朗
长杨宫的落叶飘摇，敦厚的芦苇拉扯着枯茎
无需再用诗篇劝猎，车战的策略接续而来
打猎不只是献祭，而是阅兵演练
风拂旗帜，天空回荡着鼓乐声
夜色尚早，但皇宫已准备归寝

鉴赏

这首诗描绘了一场盛大的狩猎活动，充满了动态和生机。诗人通过对景物的精细刻画，展现了皇家狩猎的壮观与威严，同时也反映出当时社会的繁荣和统治者的力量。

"讲事当农隙，于畋法健行" 这两句开篇就设定了场景，是在农闲之际进行狩猎活动，体现了皇家狩猎的一种规制和礼仪。"百神奔汉跸，万骑扈轩营" 描述的是众多官员和骑兵随行的情形，这里的“汉”、“轩”都是高级车辆的名称，用以象征权势之大。

接下来的几句则描写了狩猎过程中军事行动的有序进行，彰显出一种严密而又井然有序的场面。"云罗垂列岳，虎落压裨瀛" 这两句诗通过对山脉和猛兽的形象化描绘，增添了画面的动态感和雄浑气势。

在狩猎中，对动物的捕捞与追击是重点，诗中的“掠野毛群萃，搜林羽族并”等句节，生动地展现了这一过程，同时也反映出狩猎活动的广泛性和丰富性。

"寿觞称帝酒，恩膳遍君羹" 这两句则转向宴席，描述皇帝与臣子们共饮美酒、品尝佳肴的情景，这里的“寿觞”、“恩膳”都是对皇家宴会的赞誉之词。

最后几句诗则描绘了狩猎结束后的场面，以及参与者们回返营地的情形，"风入旂常影，天含鼓吹声" 这两句通过对自然景物和声音的描述，为画面增添了一种闲适与祥和的气氛。

整首诗语言华丽，意象丰富，每一句都在讲述着一个场景或者情节，共同构建了一个宏大而又细腻入微的狩猎图景。