小国学网>诗词大全>诗句大全>残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺全文

残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺

出处:《寒食前有怀
唐 · 温庭筠
万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。
残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺
旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。
悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生。

拼音版原文

wànxiānhuázhàqíngchūnhánjìnqīngmíng
cánfāngrěnrǎnshuāngfēidié

xiǎoshuìménglóngbǎizhuànyīng
jiùguīchéngzhuóyuánsuīzàiyǒushuígēng

yōurángèngyántānhèn宿dōngfēnghuìcǎoshēng

注释

万物:所有生物。
鲜华:鲜艳繁盛。
乍晴:突然放晴。
春寒:早春的寒冷。
寂历:寂静冷清。
残芳:凋零的花朵。
荏苒:逐渐消逝。
晓睡:清晨的睡眠。
朦胧:模糊不清。
百啭:各种鸣叫声。
旧侣:老朋友。
独酌:独自饮酒。
故园:故乡。
谁耕:无人耕种。
悠然:悠闲自得。
严滩:某个地方(可能指代某处风景或回忆)。
恨:遗憾。
东风:春风。
蕙草:一种多年生草本植物。

翻译

雨后万物生机勃勃,春天的寒意在接近清明时分渐渐消退。
凋零的花朵仍有双蝶飞舞,清晨的朦胧中莺鸟鸣叫不断。
老朋友未归,只剩我独自饮酒,虽然家园依旧,却无人耕耘。
我悠然起身,心中满是对严滩的遗憾,一夜东风吹过,蕙草丛生。

鉴赏

这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,名为《寒食前有怀》。从诗中可以感受到春天即将到来的氛围,但同时也带有一丝寂寞和对往昔时光的怀念。

"万物鲜华雨乍晴,春寒寂历近清明。"

这两句描绘了一个春日雨后初晴的情景,万物复苏,春意渐浓,但依旧带着几分凉意和清冷感。

"残芳荏苒双飞蝶,晓睡朦胧百啭莺。"

这里写的是花开不全的残留之美与蜂舞蝶飞的生机,以及早晨鸟鸣声中隐约而又模糊的睡意。

"旧侣不归成独酌,故园虽在有谁耕。"

诗人表达了对昔日同伴不再归来的孤独感受,而自己的故土虽然依然,但却感觉不到曾经的温暖和生气。

"悠然更起严滩恨,一宿东风蕙草生。"

最后两句,诗人在悠闲中又升起了一阵对往昔的思念之情,夜晚东风吹过后,野草重新萌发,这似乎是时间流逝和生命轮回的象征。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象,表达了诗人内心对春天到来的喜悦与对往昔时光的不舍。

诗句欣赏